834 D! KAPL V. PAPP 



Öfifnung geschraubte fingerdicke Eohr so beftig hervor, daB das farblose 

 Koblensiluregas unter dem staiken Druck dunkelblau ersebien. Das 

 wolilsobiiieckende 8auei\\asser sprang ant'angs bis 34 m empoi- und 

 dieses wunderbare Phiinomen ersebeint in Figiii- Itl verewigt. 



Der artesische Bnmnen ist bis 144 m mit staiken Plisenröbren 

 ausgfkleidet, an welcben bei -11 m weite Löcher gebissen sind damit 

 die Kohlensíiiu-e frei in den Bninnen gelangen könne. Ober deni Brun- 

 nen belindet sieh ein aus Kesselplatten gebauter Gassammler, aus wcl- 

 cbem das (ias durch eine 1 100 m hinge Röbrenleitung zu der Koblen- 

 sáurefabrik bei der Eiseubiihnstatiou Málnásfüjdö aliflieJrit. Die Mascbi- 

 nen der Fal)rik werden durch ein 2.'> HP Lokomobil l)etrieben und auf 

 einmal zwei Bőmben gefüUt. Die Kohlensiiurelabrik dichtet tiiglit-b 

 700 kg flüssige Kohlensaure. Das aus der Bohrung austretende Wasser 

 aber wird aus dem unteren Teil des Kessels durch ein Robr in den 

 náchst des Brunnens befindlichen Füllraum geleitet und vun hier un- 

 ter dem Namen i'Málnáser Siculia-Heilwasser'i in dem Handel ge- 

 b racht. 



VIII. Ebenfalls am OltfluiS befindet sicb die H u n n i a- Qu e lle 

 von Mikóujfalu welche nacb der Anahse von Oberreaiscbuldirektor 

 W. Hankó in Budapest I9'67 gr. feste Bestandteile enthált und eines 

 der t\-pischesten Vertrete der alkalischen kochsalzhaltigen Sauerlinge 

 ist. Das Wasser der Hunnia-Quelle enthált ungefabr viermal so viel 

 Kochsalz und sechsmal so viel Natriumhydrokarbouat als das von 

 (rleichenberg, ferner dreimal so viel Kochsalz und sechsmal so viel 

 doppeltkohlensaures Nati-on als das Selterswasser. Wenn man noch 

 seinen Eeichtum au ^[aguesiumhvdrokarbonat und an Kohlensaure hin- 

 zurechnet, so zeigt sich, dalj die Hunnia-Quelle eines der wertvoll- 

 sten Mineralwásser üngarns ist. 



Wenn wir- schliefilich einen Blick auf das Gebirge von Ge- 

 lencz e-Ko vászna werfen, an dessem FuBe die strudelnden Siiuer- 

 linge Pokolsá]- bei Kovászna entspringen, denen sich noch die Mineral- 

 wásser und Kohlensám-eeshalationen dei- Salzbáder von Yajnafalva hin- 

 zureihen, so halién wir uns einen Begriff verschafft von jenen Quellén 

 die das Bodoker Gebirge von N, W und E umsáumon. Fást sámtliclif 

 (Quellén sind alkalische, salzhaltige Sauerlinge und entspringen ohne 

 Ausnahme aus dem Karpathensandstein. Aus den tektonisehen Spalten 

 des Karpathensaudsteines, an der Achse der Antiklinalen, bzw. an Ver- 

 werfungen und Brüchen tritt aus der Tiefe Kohlensaure zntage, welche 

 vem Grundwasser verschlungen wird, so da6 das zwischen den Schich- 

 ten des Karpathensaudsteines sickerude Wasser Mineralwásser wird. 

 Dies beweist die Tcmpei-atur der Quellén, die du)-chschnittlieh zwischen 

 10 — 11" schwankt und ungefáhr die auf das Niveau des Meeres redu- 



