— 329 — 



Die Farbe des Wassers in offenen Gewässern. 

 a) Blaue Gewässer. 



Schwierig ist, die Frage nach den Ursachen der Abweichungen 

 von der ursprünghch blauen Farbe in unseren offenen Gewässern zu 

 lösen, welche meist grün oder braun und selbst schwarz erscheinen. 

 Schon die Erklärung der blauen Farbe derselben ist nicht so 

 einfach, als die der Wasserfarbe in der Röhre, wo man eine einfache 

 Absorptionserscheinung des von dem Lichtstrahl durchleuchteten 

 Wassers hat: alle Farben des Spektrums werden absorbiert, ausser 

 dem Blau, das bei • der Durchsicht allein in unser Auge dringt. Der 

 Versuch mit der Röhre entspricht nicht ganz den Verhältnissen eines 

 offenen Gewässers : einmal treten hier auch seitliche Lichtstrahlen 

 ein, die man beim Röhrenversuch vermeidet, und zweitens sieht man 

 hier von oben herab gegen einen dunklen Hintergrund, denn 

 blau erscheint ein Wasser fast immer nur dann , wenn das Wasser 

 tief ist, so tief, dass der Boden nicht mehr erleuchtet ist. Sieht 

 man letzteren, so verbindet sich die Wasser- mit der Bodenfarbe, 

 die z. B. gelb ist, und die Stelle erscheint dann grün: so erkennt 

 der Schiffer schon von weitem eine für ihn gefährliche seichte 

 Stelle, eine Klippe u. dergl., auch wenn sie nicht vorragt, im Meere. 

 Dieses Heraufleuchten der blauen Farbe einer Wassersäule in das 

 sie von oben betrachtende Auge wird (von Spring \ Forel, 1. c. u. a.) 

 durch in jedem offenen Wasser vorhandene kleinste Körperchen er- 

 klärt, also Wasserstäubchen, entsprechend den Sonnenstäubchen, die 

 stets in der Luft schweben und die man leicht nachweisen kann, 

 und ebenso auch im Wasser. Eliminiert man die Sonnenstäubchen, 

 z. B. durch Verbrennen oder Durchleiten der Luft durch Baumwolle, 

 also durch Filtrieren, so sieht man die betreffende Stelle, auch wenn 

 man sie beleuchtet, schwarz, es entsteht nach Tyndall^ hier eine 

 „optische Leere". Im Wasser wäre die Elimination der Wasser- 

 stäubchen wohl durch Filtration durch Baumwolle, welche ja die 

 feinsten Bakterienkeime zurückhält, oder durch ein Gipsfilter er- 

 reichbar. Diese Wasserstäubchen sieht man, weil sie das von oben 

 und von den Seiten einfallende Licht zum Auge reflektieren , blau 

 aber sieht man sie in einem reinen Wasser oder im Meer, weil das 

 Licht, das sie trifft, vorher durch Absorption der übrigen Farben 

 blau geworden ist, um so intensiver blau, je grösser die Wassersäule 



' Spring, Bullet. Acad. Belg. 1886, p. 814—822. 

 ^ Tyndall, Fragm. scientif. 1877, traduction. 



