- 340 — 



„Alljährlich, in der letzten Juniwoche, kann man in Kairo eine tiefgrüne 

 Färbung des Nil beobachten. Dies kann als Zeichen dafür angesehen werden, 

 dass der Strom seinen tiefsten Stand überwunden hat und einer neuen Schwellung 

 entgegengeht. Dies wird durch mikroskopische Algen verursacht, die sich ober- 

 halb Wadi Haifa in den stehenden Gewässern entwickeln, welche sich während 

 der Nilüberschwemmung zu beiden Seiten des üfers gebildet haben. Beginnt 

 nun das Wasser des Stromes wieder zu steigen, und vereinigt sich infolgedessen 

 der Strom mit diesen von Organismen durchsetzten Lachen, so gelangt jene ganze 

 Schlammvegetation in grossen Mengen in den Fluss und treibt flussabwärts. Zu- 

 nächst bleibt die grüne Masse an der Oberfläche des Wassers, das sie wie ein 

 Rasen bedeckt; in den Katarakten aber werden sie derart durcheinandergewirbelt, 

 dass das ganze W^ asser des Flusses eine grüne Färbung annimmt. Die Menge 

 der grünen Algen ist so gross, dass im Sommer vorigen Jahres der ganze Fluss- 

 lauf von Kelabschek bis Kairo auf eine Länge von 900 km vollkommen grün 

 gefärbt war. Nachdem die grüne Pflanzenmasse im Juni von Wadi Haifa auf- 

 gebrochen war, erreichte sie nach 14 Tagen Kairo, während das andere Ende 

 sich dann in der Gegend von Kelabschek befindet. Nach 10—12 Tagen hat die 

 Spitze bereits Rosette und Damiette erreicht, während das obere Ende oberhalb 

 Siut liegt. Der „grüne Nil" ist für seine Nachbarschaft ein Grund schwerer 

 Verlegenheit, denn sein sonst geniessbares Wasser verbreitet dann einen wenig 

 angenehmen Geruch, der von faulenden organischen Stoffen herrührt, die sich 

 unter dem Einfluss der Juliliitze zersetzen." 



Auffallend ist, dass keine Beobachter genannt sind, auch nicht 

 die Namen der Algen. Von früheren Reisenden und Naturforschern 

 finde ich diese Erscheinung, die mehr in das Kapitel der Wasser- 

 blüten zu gehören scheint, von R. Hartmann ^ erwähnt (S. 89) : 



^Nur wenn sich beim tiefsten Nilstande, kurz vor dem Beginn der Schwel- 

 lung, das Wasser in Ägypten grün färbt, einen fauligen Geruch von sich 

 giebt, und wenn sich in ihm Algen, Konferven und Infusorien entwickeln, dann 

 wird es für kurze Zeit ungesund und bedarf sorgfältiger Filtrierung. Zum Glück 

 dauert dieser Zustand nur etwa 10—20 Tage lang, Zur anderen Zeit enthält 

 das Nilwasser in Ägypten, Unter- und Mittelnubien nicht viele lebende organische 

 Formen, als Diatomeen und Infusorien, Rhizopoden, Rädertiere und Fadenwürmer." 



Sonst ist (S. 88) der Nil jahraus jahrein lehmig trüb, welche 

 Farbe durch unorganische Beimischung erzeugt wird^; 



Oft sind Gewässer scheinbar dadurch grün, dass am Boden 

 derselben sitzende oder angeheftete aber fluktuierende grüne Pflanzen 



* R. Hartmann, Naturgeschichtlich-medizinische Skizze der Nilländer. 

 Berlin 1865. 



2 Ebendaselbst (S. 87) findet man auch Angaben über die Farbe der Zu- 

 flüsse des Nil, welche ihren Namen von ihrer Farbe haben: „Der weisse Fluss 

 (Bahr el abjad) ist weisslich, ähnlich der Kalkmilch, der blaue Fluss (Bahr el 

 azrak) ist von Dezember bis Mai ziemlich klar und schön bläulichgrün, wie der 

 Königsee, bei der Schwelle trüb lehmgelb, der Gazellenfluss (Bahr el ghazäl) ist 

 grünlich, bei hohem Stand lehmig trüb." 



