»34 



OFONTHI ABABOT ^lOMH^HS OIKOlSOMOIlEKTfiNI^IP.lS 

 THNEBE^PAN. 



Weil die reichhaltigste Aufschrift von Olbia, das Psephisma für den 

 Protogenes, Sohn defs Heroson, welches in beynahe zweyhun- 

 dert langen Zeilen die Verdienste des so sehr gegen diese seine 

 Vaterstadt freygebigen Mannes schildert, uns zu sehr von dem 

 Zwecke unserer Untersuchung entfernen würde , haben wir es für 

 einen andern Ort bestimmt. Von Chersonesus aber, einer der blü- 

 hendsten Städte in der taurischen Chersonesus, von der bis jetzt 

 nichts als kaum ein paar Marmorschriften bekannt sind, liefern wir 

 hier einen Beschlufs des Rathes und des Volkes, den wir, mitten 

 unter den Trümmern dieser Stadt, von dem sehr grofsen, aber 

 stark beschädigten Fufsgestelle der dem Demokrates gesetzten 

 Bildsäule abschrieben. Unsere Vermuthungen, um das Verlorne zu 

 ergänzen, sind, eben so wie es auf allen hier mitgetheilten Stein- 

 schriften der Fall war, durch kleine Schrift angegeben : 



„Mit dem Beystande der Glücksgöttin ! Dem Demokrates, 

 „des Äristogenes Sohne, dem Proedros, der mit Ruhm das Amt 

 „eines Strateg verwaltet, Reden an das Volk gehalten, zweymal die 

 „höchste Würde im Staate bekleidet, für die Vaterstadt die Ge- 

 „sandtschaft an die — über sich genommen hat und von der Stadt 

 „durch Ernennung für immer zur heiligen Würde geehrt ward) der 

 „sich allen Dienstverptlichtungen des Staats unterzog, in den öffient- 

 „lichen Angelegenheiten zum gemeinsamen Besten gewirkt, dem 

 „Gründer der Stadt, dem mit niemand Vergleichbaren, dem Vater- 

 „landliebenden, (haben eine Bildsäule gesetzt) der ehrwürdige Rath 

 „und das erlauchte Volk, zum Beweise ihres Wohlwollens." 



ATAQHI TTXHI 



^HMOKPATHNAPTCTO 



rENOrCnPOE^POISlCTPATHrH 



