-— »57 



„Da Jus, Sohn des Sosibius, hat seine Gattin Zalsls; Tochter 

 „des Arseoauhus, in einer Bildsäule aufgestellt, ihr zu Ehren 

 „und als Beweis seiner Achtung." 



ArAQlIfTrXIII 

 ^J^0Zi:n2:iDI0rTH]SEATT0T 

 rTj\\4riiANZ.±i:SIl\'THNAP2:H0A 

 XOTOrrATEPANArAylMATIAA'Ei: 

 rUHElSTElMnilXAFmiiAIETZE 

 BEIA2:. 



So Trie aus diesem Dcnlünale sich ergiebt, dafs die zu Olbia leben« 

 den Skythen oder Halbgricchen die Gewohnheit der Hellenen, ihre 

 Angehörigen durch Bildsäulen zu ehren, nachgeahmt hatten; eben 

 so beweisen uns die Steinschriften von Tadmor in der Wüste oder 

 Falmyra, dafs die Syrer den letztern auch hierin gefolgt waren. 

 Wir belegen dieses durch die Inschrift des Standbildes der Mar- 

 this oder Martha, welche Sorächus, ihr Gcmal, ihr im t66. 

 Jahre nach unserer Zeitrechnung, gesetzt hatte ^): MAPQEIIi 

 AAEZAT\^FOT TOT K.4nA^H TOT OTABAAAulOOT TOT CTMi^yOT 

 COPAIXOC AIPAiSOT ANHP ATTHC MNHMHC EISEKEjS IMIIISEI 

 ^rCTP<o TOT St ETOTC. im Capitol befindet sich ein Sarcophag, 

 auf dem man die liegende Gestalt der Felicitas, Gattin des Arz- 

 tes Claudius Agathinus, bemerkt. Die gebundene Inschrift 

 Toller Lobsprüche der Felicitas schliefst mit folgender Zeile ^): 

 KAAT^IOC niTIIP AFAQEIJSOC THN^ A2\'EGHIiElS 

 EinOJSA miAIKlTAC MdPTTPA C<»i>£0CTjSIIC. 



Das Standbild ihres Mannes, Sophokles, Sohn des Xcnokles, 

 der zweymal Fackelträger in den Geheimnissen der Ceres und 



Pro- 



i) Halifax an Account of TaJiuor, s. Philosoph. Transact. abridg'd, Vol. III. P, a, 

 p. 5i3. >Voo(l Ruin, de Palmjre, p. »7. inscr, VII, 



a) Guasco Mus. Capitol, Inscr. To. 111. p. 177, t, 1*71, 



