139 



schwerlich in einer der alten oder neuern Sprachen etwas durch 

 Zartheit der Empfindung und Schönheit der Gedanken gefunden 

 werden dürfte, was mit zwey Grabschriften, welche Römer ihren 

 Gemalinnen gesetzt haben, verglichen werden könnte. Die eine 

 derselben ist aus den Zeiten des Augustus ^), aber leider nur 

 unvollkommen erhalten, da von drey Marmortafeln die letzte nicht 

 gefunden worden ist, mithin allen Zeilen das Enddrittheil mangelt. 

 Die ganze Inschrift ist voll des Lobes der entschlafenen Gattin. 

 Ihr Gemal bemerkt von ihr, ,,dars sie, traurig über ihre ünfrucht- 

 „barkeit, bereit gewesen, sich von ihm, mit dem sie in gröfster 

 „Eintracht einen grofsen Theil ihres Lebens glücklich zugebracht, 

 „zu trennen und dieses mit Freude zu thun, um an ihre Stelle ihm 

 „eine andere Gemalin zu geben, die ihm Kinder schenken könnte." 

 Wobey sie versicherte, „sie werde die neue Gemalin für ihre Schwe- 

 rster und Freundin ansehen, und ihre zukünftigen Kinder wie die 

 „ihrigen lieben." Ein zu unserer Zeit seltener Grad ehelicher 

 Liebe! Die zweyte unter Theodosius Regierung geschrieben, und 

 von Vettius Agorius Praetestatus, einem Römer, der viele an- 

 gesehene Aemter und Würden bekleidete, an seine Gemalin Aco- 

 niaFabia Faulina, ein andrer Theil der Aufschrift von letzte- 

 rer an ihren Gemal gerichtet ^). Im Eingange der erstem nicht 

 kurzen Inschrift sagt Praetestatus von Paulinen: 



PAV- 



i) Ularini Iscri«. Anticlic Alban!, Cl. IV. t, 148. p. i36— iSg. Diese Inschrift war 

 schon vorher von Fabrctti (Inscript. Ant, c, III. t. 323, p. 168 — 170. et 

 p. «26 — 2»7) und in einer Beschreibung der Villa Albanl (ludicaz. Antiquar, 

 dclla Villfi Alb. p,. 114 — 1>8} bckanut gemacht worden. 



») Burm. Antholog. Veter, Latin. Epigr. L. IV. p. 148 — i3o. Diese Inschrift ist 

 zuerst von Gori (Symb. litar, Tel. VI. p, »o6) und nachher von Bonada 

 (Carm, ex Antiqu. Lapid. Cl. III. p, a6i) herausgegeben worden. Mehrere rö- 

 mische Steinschriften mit Frauenlob finden «ich in andern Sammlungfn cund 

 in der des Tassionei (Iscrizioni Antiche, Cl. VIII, iaser. 19. p, 64. inscr, 44- 

 p. 70), 



