,83 



Stiidte des achälschcn Bundes, diese aller Griechen war '). Diese 

 Inschriflcri der römischen Kaiser, in Griechenland ihnen gegraben, 

 enthalten übrigens selten einiges Besondere, und dadurch wird es 

 uns um so leichter, uns von diesen eckelhaften Beweisen griechischer 

 Schmeichele^ zu entfernen. Olbia war, so wie die übrigen kleinen 

 Staaten am Pontus Euxinus, von Rom zu sehr entlegen, um die 

 Last ihrer alles aussaugenden Ilerrscliaft ganz zu fühlen. Auch 

 stellen olle diese Pflanzstädte keine sie entehrenden Beweise krie- 

 chender Unterwürfigkeit auf. Eine einfache Aufschrift des Fufsge- 

 stclles, das vormals die zu Olbia errichteten Bildsäulen des Cara- 

 calla und Geta trug, von 2 Arschinen 3 Werschock Länge, in 

 der Sammlung des Herrn Grafen Kuschclef zu Stolnoc, hat zwey 

 Inschriften , welche neben einander stehen, weil jede sich vormals 

 unter der Bildsäule, zu der sie gehörte, befand. Dem Betrachten- 

 den zur Linken liest man: 



„Den Autokrator Sebastus Marcus Aurelius Anto- 

 ,^ninus Augustus, der Rath und das Volk der Olblopoliten." 



avTOKp ATOPAZESyLSTONMATPH 

 AIOISA NTSINEINONA TW T2: TON 

 HBOTJH 11AI0z]HM0:E00ÄBI 

 OnOAEITSlN. 

 Zur Rechten : 



Mit dem Beyslande der Glucksgöttin! 

 „Den Septimius Geta Caesar, der Rath und das Volk der 

 „Olbiopoliten." 



ArAOHi TT:fin 



(Sinrt/iiovrETAIS 

 KATSAPA HBOTAH 

 FiAIO^HMOSlOOABl 

 onOAEITP.lS. 



Die 

 1) Paus. El. I, r. 1». §. 4. p. Sa. 



