107 



Die gewaltsame und schnelle Bewegung in rapit ist noch mehr 

 durch Verwandelung der Erde in Staub geschwächt worden. Die 

 spira enthält zwar Geringel, aber diese deuten nicht die spiralför- 

 mig gewundenen Geringel einer Feder an, wie das griechische a.TeJpa, 

 ■wovon das Zeitwort evaajtupda^at ganz dieses Zusammenrollen des 

 Schlangenkörpers ausdrückt. Tractus ist nicht der Zug, sondern 

 die ganze Strecke des fortgezogenen oder gewundenen Körpers. 

 Die letzte Stellung der giftigen Schlangen hat der Dichter Nik an- 

 der bey der Aspi» naturgcraäfs in den Worten dargestellt: oAkcü 

 8e rpoxötoöav äXwv iiXiRaro j-^-'p, aij.ipbaXiov 5'dvd ßiala ndptf 

 nefpiKOs diipd. Theriac. l66. l6?. Hier ict die spba durch rpo- 

 XÖiaaa aAfi); und das Zeitwort liXlBaro , der tractus jiUer durch o'Ak&j 

 ausgedrückt. Ganz falsch hat Sarthez die Stelle doo Vlrgil 

 '(S. 155. S. 265. der Uebers. ) im zweyten Verse auf das gewöhn- 

 liche Kriechen mit horizontalen Bogen gezogen} und die deutsche 

 üebersetzung übersetzt den Vers schmiegt sich gewunden in 

 dieeigenenGlieder. 



Was die alten Naturforscher und Dichter gemeint haben, 

 wenn sie einigen Arten yon Schlangen einen geraden Gang, andern 

 hingegen einen schiefen und gleichsam hinkenden zuschreiben, ver- 

 mocht ich bis jetzt nicht zu ergründen j und vielleicht ist dieses 

 nur erst dann möglich, wenn wir die von den Alten genannten 

 Arten wieder erkannt haben werden, wozu jedoch bis jetzt wenig 

 HoiFaung ist. 



Ich kehre wieder zu den Eigenthümlichkeiten im Bau der 

 Riesenschlangen zurück. Da bemerkt Cuvier, dafs die längs des 

 Rückens liegenden Dornfortsätze von einander getrennt sind , und 

 sich wechselsweise eine ziemlich deutliche Bewegung erlauben. Al- 

 lemal, setzt er hinzu, wo man dieses findet, zeigt der Körper der 

 Wirbelbeine auf der Bauchseile nur eine wenig vorragende Linie. 



14 • Da- 



