cache la sauge, où fleurissait le thym ». Le chantre de La 

 Savoye, Jacques Peletier du Mans, qui fut un bon versifica- 

 teur, doublé d'un savant et d'un grammairien, en eût rapporté, 

 pour r offrir aux auteurs de la Flore savoisienne. « un doux- 

 fieurant bouquet ». Bornons-nous prosaïquement à transmet- 

 tre au continuateur d'Aimé Constantin les félicitations des 

 a?nis de la Savoie, et plus spécialement de la Société Flori- 

 montane, dont les membres ont eu la primeur de la Flore 



POPULAIRE DE LA SaVOIE. 



S'il était nécessaire de montrer combien la publication 

 d'une pareille étude peut offrir d'attraits, il suffirait de citer le 

 passage suivant : « Les Faunes et les Flores populaires jet- 

 tent un jour inattendu sur les traditions et les légendes 

 vulgaires. Elles n'offrent pas moins d'intérêt au point de vue 

 linguistique, car les dénominations si variées qu'on y ren- 

 contre comptent parmi les éléments les plus curieux de 7ws 

 idiomes: j'ajouterai parmi les inoins conclus, parce qu'on ne 

 les trouve que d'une manière bien imparfaite dans les diction- 

 naires ?nême les plus complets. » Nous n'avons rien à ajouter 

 à ces lignes, extraites de la Revue des Patois, que nous trans- 

 crivions en iQoo, dans la notice biographique et bibliogra- 

 phique consacrée à Aimé Constantin '. 



La Flore populaire, comme nous l'annonce M. Gave, 

 comportera une seconde partie, où seront décrites et analysées 

 les plantes usuelles qui croissent naturellement en Savoie 

 et qui }' sont cultivées en pleine terre. Cette nouvelle étude 

 trouvera. 7ious n'en doutons pas, auprès du public savant, 

 le même accueil empressé que la première partie. 



J. DÉSORxMAUX. 

 Annecy, 25 avril igoS. 



1. Page i5. 



