2 ACHI-AGRO 



7. Achillée naine. A. nana L. — Vulg. Génépi blanc, Genipi ; 

 pharm. Herba rotta, comme le n" 4. = Genipi (Maurienne). — Croît sur les 

 plus hauts sommets de nos Alpes. 



8. Achillée noirâtre. A. atrata. L. — Vulg. Millefeiiille en deuil, 

 Génépi noir (doit ce nom à la bande noire qui borde les écailles de l'invol- 

 ture). = C henepi {S'ixl) . — Rocailles des hautes montagnes calcaires. (Pour 

 les autres Génépi, v. Armoise.) 



9. Achillée sternutatoire. A. ptarmica L. — Vulg. Ptarmique, Herbe 

 à éternuer ; pharm. Ptarmica. = f Tarmique (répandu). — Cultivée, à 

 fleurs doubles, sous le nom de Boxiton-d' argent. Dans les prés un peu hu- 

 mides, dans les haies et aux bords des chemins. 



10. Aconit anthore. Aconitum anthora L. — Vulg. Aconit salu- 

 tifère (était employé autrefois comme contre-poison de la Renoncule 

 vénéneuse ou thora et de V Aconit napel, vulg. appelé thore) ; pharm. An- 

 thora et Antithora. -- Endroits rocailleux et fentes des rochers des hautes 

 montagnes. 



11. Aconit napel. A. napellus L. — Syn. Aconit ; vulg. Napel, Thore, 

 Tue-loup bleu, Capuchon, Capuce ou Capuchon de moine. Casque de Ju- 

 piter (allusions à la forme de ses fleurs), Char de Vénus, Fève de loup. 

 Pistolet, Madriette, Coqueluchon (employé dans le traitement de la coque- 

 luche) ; pharm. Napellus. =:Aconi (répandu) ; Intôra (Les Clefs). Ce dernier 

 nom ne désignerait-il pas V Aconit anthore.^ Reste à savoir si cet Aconit 

 se trouve dans la vallée de Thônes. — Dans les lieux frais des montagnes. 

 Cultivé dans les jardins. 



12. Aconit tue-loup. A. lycoctonum L. — Vulg. Tue-loup. = Rêyede 

 piu (Brizon, Mont-Saxonnex). — Dans les bois et les pâturages humides des 

 hautes montagnes. 



13. Acore roseau. Acorus calamus L. — Vulg. Roseau odorant, 

 Jonc odorant, Galanga des étangs. — Cultivé aux bords des étangs. 



14. Actée en épi. Actaea spicata L, — Vulg. Actée des Alpes, Herbe 

 sans couture. Herbe aux poux, Herbe de Saint Christophe, Christopho- 

 riane. Chasse-punaises ; pharm. Aconitum bacciferum sive Christopho- 

 riana. = Êrbà de sin Cristofle (répandu) ; Èrbà é piu (çà et là). — Dans les 

 bois des basses montagnes. 



Adianthe. V. Fougères. 



15. Adonide d'automne. Adonis autumnalis L. — Vulg. Goutte de 

 sang (allusion à la couleur de la fleur). = Gotà de san (répandu). — Culti- 

 vée dans les jardins. 



16. Adoxe musquée. Adoxa moschatellina L. — Vulg. Moscatelline, 

 Moscatelle, Herbe musquée (ses fleurs et ses feuilles ont une odeur de musc 

 très agréable ; on en retire, par la distillation, une huile essentielle qui 

 porte le nom de Musc végétal) ; pharm. Moschatellina seu Moschatella. 

 — Dans les haies et aux bords des ruisseaux. 



Agaric, V. Champignon. 



17. Agripaume cordiaque. Leonurus cordiaca L. — Vulg. Cardia- 

 que, Queue de lion, Cardiaire, Herbe aux tonneliers, Patte de sorcier; 

 pharm. Cardiaca. — Dans les lieux incultes et les décombres. 



18. Agropyre rampant. Agropyrum repensP. de B. — Vulg. Chien- 

 dent, Gramen, Chiendent des boutiques, Herbe à deux bouts (allusion aux 

 deux sortes de tiges de cette plante, les unes aériennes et les autres souter- 

 raines), Sainte-Neige, Vagon, Tranuge. = Gramon (très répandu) ; Grâmo 



