AGRO-AIL 3 



(Albens) ; Cramon (Massongy) ; Enclioscn (assez répandu) ; Érbà d'ânô 

 (environ de Bonneville) ; Blanstëtâ (La Giettaz) ; Pê de çhin (vallée de 

 Boëge); Érbà destin (Crest-Voland). — Plante très commune dans les champs 

 cultivés et très employée en médecine. Voir plus loin Chiendent digité. 



19. Agrostide des chiens. Ag-rostis canina L. Agrostide des 

 Alpes. A. alpiua D. G. — Ces deux espèces à'Agrostides s'appellent 

 Piisterin à Crest-Voland. Les Agrostides sont de gracieuses graminées à 

 épillets très petits et à rameaux très déliés. Elles sont généralement con- 

 nues sous le nom de Fenasse ou Fënasse, nom que l'on donne commu- 

 nément, en Savoie du moins, à toutes les Graminées fourragères. 



20. Aigremoine eupatoire. Agrimonia eupatoria L. — Syn. Aigre- 

 moine ; vulg. Ingremoine, Eupatoire, Thé des bois, Thé du Nord, 

 Herbe de Saint-Guillaume. — Dans les haies et aux bords des chemins. 



21. Ail civette. Allium schœnoprasum L. — Vulg. Civette, Ciboulette, 

 Oignon de Florence, Appétit. = Branlte (vallée de Boëge); Branltê (çà 

 et là) ; Breniétë (Aime, Bourg-Sl-Maurice) ; Brênlta, Brênltë (Thônes, 

 GruflFy); Brenlètà (Leschaux) ; Cibolë {k\m€); Ivà (Montricher) ; Civ'è 

 (Beaufort) ; Téta nêre [Tête noire] (Montmin) ; f Branlette (répandu). 



— Dans les pâturages humides des hautes montagnes. Cultivées dans tous 

 les jardins potagers. 



22. Ail cultivé. A. sativum L. — Syn. Ail. — ô, masc. sing. (vallée de 

 TArly, Bozel) ; ô, masc. pi. (environs de Bonneville et de Douvaine). — 

 Cultivé dans tous les jardins potagers. 



23. Ail échalotte. A. ascalonicum L. — Vulg. Echalotte. = Çhalole 

 (environs de Bonneville) ; Çharlote (Dingy-Parmelan); Echalote (répandu). 



— Cultivé dans les jardins potagers. 



24. Ail faux-porreau. A. ampeloprosum L. — Vulg. Ail d'Orient, 

 Gros Ail, Porreau d'été, Porreau du Levant. Diffère du Porreau ordinaire 

 par son bulbe qui est accompagné de nombreux cayeux. — Cultivé dans les 

 jardins potagers. 



25. Ailfistuleux. A. fistulosum L. — Vulg. Ciboule, Oignon d'hiver, 

 Oignon d'Espagne. Cette espèce ne diffère de VA il oignon que par ses éta- 

 mines qui sont toutes à filets simples. — Cultivé dans les jardins potagers. 



26. Ail moly. A. moly L. — Vulg. Ail doré. — Cultivé dans les jar- 

 dins comme plante d'ornement. 



27. Ail oignon. A. cepa L. — Vulg. Oignon. = Onïon (très répandu) : 

 /«ïon (Montricher) ; Choulà (Lanslebourg, Bessans). — Cultivé dans tous 

 les jardins potagers. 



28. Ail porreau ou poireau. A. porrum L. — Vulg. Poireau ou Por- 

 reau. = Porô (Morzine et environs de Douvaine) ; Pourâ (vallée de Boëge 

 et vallée inférieure de l'Arve) ; Pourô (çà et là en Chablais) ; Porô (Annecy) ; 

 Par (répandu dans nos deux départements) ; Port (Montricher) ; Pore 

 (Queige) ; Pore (Annemasse) ; Pwor (Domessin) ; Poe h (Séez, en Taren- 

 taise) ; Poï (Rumilly) ; Pô (Balme-de-Sillingy, Gruffy). — Cultivé dans tous 

 les pâturages. 



29. Ail rocambole. A. scorodoprosum L. — Vulg. Rocambole. — 

 Dans les lieux sablonneux. Cultivé dans les jardins potagers. 



30. Ail victoriale. A. victorialis L. — Vulg. Victoria le, Ail serpen- 

 tin, Herbe aux sept chemises, Herbe aux neuf vertus. = Érbà é sa smin^e 

 (Brizon, Mont-Saxonnex) ; Erb' à non smin^e (vallée de Chamonix) ; Erbà 

 dé nou stemigë (vallée de Beaufort) ; Paré (Montmin) ; Érbà dé nou smi^e 



