ASPÈ-AUBÉ I I 



93. Aspérule à l'esquinancie. Asperula cynanchica L. — Vulg. 

 Riibiole, Garance de chien. Petite Garance; pharm. Rubia cynanchica. 

 — Sur les collines arides, dans les pelouses sèches. 



94. Aspérule odorante. A. odorata L. — Vulg. Hépatique étoitée, 

 Petit Muguet, Reine des bois, Rubéole, Aspérinette, Thé suisse, Herbe 

 aux facteurs (on en fait un thé qui remet des fatigues de la marche). Cette 

 plante n'est odorante que lorsqu'elle est sèche. Pharm. Matrisylvœ herba. 

 -- Dans les bois humides. 



95. Asphodèle rameux. Asphodelus ramosusWild. — Vu\%. Bâton 

 de Jacob. — Cultivé dans les jardins comme plante d'ornement. 



Apsidie ou Apsidion. Voir Fougères. 



96. Aster ou Astère des Alpes. Aster alpinus L. — Vulg. Reine- 

 Marguerite des Alpes. — Pelouses rocailleuses des hautes montagnes. 



97. Astère amelle. A. Amellus L. — Vulg. Œil du Christ. — Dans les 

 bois peu couverts. Souvent cultivé dans les jardins. 



98. Astère de Chine. A. sinensis L. — Vulg. Reine-marguerite. — 

 Cette belle plante, originaire de la Chine, est maintenant cultivée dans tous 

 les jardins; elle a formé un grand nombre de variétés. 



99. Astragale esparcette. Astragalus onobrychis L. — Vulg. Sairi- 

 foin bâtard. — Lieux chauds et graveleux de la Maurienne et de la Taren- 

 taise. 



100. Astragale hérissé. A. Aristatus L'Hérit. — Vulg. Hérisson 

 (plante formant un coussin épineux). — Graviers des torrents et lieux secs 

 des hautes montagnes. 



101. Astragale réglisse. A. glycyphyllos L. — Vulg. Réglisse bâ- 

 tarde, Réglisse sauvage (ses racines ont une saveur sucrée assez prononcée). 

 = Argalis ou Argalisse bâtârdà. — Dans les bois peu couverts et les lieux 

 incultes. 



102. Astrance majeure. Astrantia major L. — Syn. Grande As- 

 trance ; vulg. Grande Radiaire, Sanicle femelle, Otruche noire, Etoile. 

 = Rosace (vallée de Beaufort) ; Soleii (LuUin, Bellevaux). Les folioles sca- 

 rieuses qui composent sa colerette rendent cette ombellifère fort jolie. 

 On pourrait l'appeler Immortelle de montagne. Les montagnardes en tien- 

 nent volontiers dans leurs livres de prières. — Dans les prés et les bois hu- 

 mides des basses montagnes. 



103. Astrance mineure. A. minorL. — Vulg. Petite Radiaire, Petite 

 Astrance. — Sur les rochers humides des hautes montagnes. 



104. Athamante de Crète. Athamanta cretensis L. — Vulg. Génépi 

 (ça et là dans la vallée de Thônes), n'est pas du tout un Génépi ; pharm. 

 Daucus creticus. = Cocouà dé roçhè, Cocouà de roçhé (çà et là). — Dans 

 les fentes des rochers et rocailles des montagnes calcaires. 



105. Atragène des Alpes. Atragene alpina L. — Vulg. Clématite 

 des montagnes. — Parmi les éboulis boisés des montagnes. 



106. Atrope belladone. Atropa belladona L. — Vulg. Belladone, 

 Belle-dame, Bouton noir, Herbe empoisonnée, Morelle furieuse, Par- 

 menton ; pharm, Belladona. = Belladônâ (çà et là). Les fruits de cette 

 plante, gros comme des cerises, sont cosmétiques. Les dames romaines leur 

 connaissaient déjà cette propriété et savaient s'en servir. De là le nom de 

 Belle-dame ou Belladone donné à cette solanée. — Cette plante, qui est très 

 vénéneuse, croît dans les bois et les taillis. 



107. Aubépine commune. Cratœgus oxyacantha L. 



