14 BARD-BETO 



Dravasse (vallée de Boëge) ; Glione (Contamine-sur-Arve) ; Glonie (Aime) ; 

 Gliëton (répandu) ; Glen'è (Beaufort) ; Plate (Les Clefs) ; Tire-pèlë [tire- 

 poils] (Mieussy) ; Tire-pëlïè (vallée de Chamonix). Les calaihides ou têtes 

 épineuses s'appellent Agleton (environs de Chambéry) ; Aglïeion (répandu); 

 Grapelïon (Montricher) ; Lièton (Moûtiers). — Lieux incultes autour des ha- 

 bitations. 



124. Bardane à petites têtes. L. minor D. C. — La plupart des noms 

 donnés à l'espèce précédente s'appliquent à cette Bardane, le public ne 

 voyant généralement pas de différence entre ces deux espèces. — Terrain 

 gras et inculte autour des habitations. 



125. Bardane cotonneuse. L. tomentosa Lam. r= Dour/Zze et Drû/^e 

 (Vailly, Lullin, Bellevaux). — Terrains incultes et décombres des hautes 

 vallées. 



126. Barkausie à feuilles de pissenlit. Barkausia taraxacifolia 

 D. C. — Vulg. Groin d'âne. — Bords des chemins, pâturages. 



127. Bartsie des Alpes. Bartsia alpina L. — Vulg. Cocrète violette. 



— Pâturages escarpés des hautes montagnes. 



128. Basilic commun. Ocymum basilicum L. — Syn. Basilic ; vulg. 

 Herbe royale. — Cultivé dans les jardins. 



129. Belle-de-nuit. Nyctago Hortensis Juss. — Vulg. Fleur admira- 

 ble, Merveille du Pérou, Herbe triste (ses fleurs ne s'ouvrent que la nuit). 



— Cultivée dans les jardins. 



130. Bellidiastre de Michéli. Bellidiastrum Micheli Cass. — Vulg. 

 Grande Pâquerette, Pâqueronie. — Bois et pâturages humides des mon- 

 tagnes. 



131. Benoite commune. Geum urbanum L. — Syn. Benoite ; vulg. 

 Herbe bénite, Herbe de Saint-Benoit, Bonette, Recise, Racine de Girofle 

 (sa racine possède un léger goût de clou de girofle), Caryophyllée officinale, 

 Herbe aux panaris (sa racine, râpée et mélangée avec son poids égal de 

 beurre frais^ donne une pommade très efficace contre les panaris ; les dou- 

 leurs cessent promptement et les panaris avortent au bout de deux ou trois 

 jours). = Bënétà (Arenthon, Scientrier). — Dans les haies et les lieux om- 

 bragés. 



132. Benoite des ruisseaux. G. rivale L. — Vulg. Herbe aux panaris 

 (elle est aussi efficace que la précédente contre les panaris), Herbe à la tache. 



— Lieux humides et bords des ruisseaux des basses montagnes. 



133. Benoite de montagne. G. montanum L. = Fleurette (Mont- 

 min). — Pâturages des hautes montagnes. 



134. Berce branc-ursine.Heracleum sphondylium L. — Yu\g. Fausse 

 BranC'Ursine (la vraie Branc-ursine est V Acanthe molle), Branc-ursine des 

 Allemands, Acanthe dWllemagne, Panais des vaches, Panais sauvage. = 

 Cocouhà (Chamonix) ; Cocwà (Vieugy) ; Kécoua (La Giettaz) ; Dêrbolannà 

 (Lullin, Bellevaux) ; Porcélânà (vallée de Beaufort). — Dans les prés et les 

 lieux incultes. 



135. Berle chervi. Sium sisarum L. — Vulg. Berle des potagers, 

 Chervi, Chervis, Chirouis, Girole, Racine sucrée. = Zar.^é (vallée de 

 Boëge). — Cultivée dans les jardins potagers. 



136. Berle à feuilles étroites. S. angustifolium L. — Vulg. Persil 

 des marais, Ache d'eau. — Dans les fossés et les petits ruisseaux. 



137. Betoine officinale. Bétonica offlcinalis L. - Syn. Bétoine ; 

 vulg. Bétoine pourpre. — Dans les bois, les taillis, les lieux incultes. 



