BUGR-CALA 17 



Rinnà-bu (environs de Genève) ; Tendron (Les Clefs). — Dans les champs 

 stériles et les broussailles. 



159. Bugrane fétide. O. natrix Lam. — Vulg. Bugrane janne, Coque- 

 sigrue. — Dans les terrains arrides et les graviers des torrents. 



160. Buis toujours vert. Buxus sempervirens L. — Vulg. Buis, Buis 

 bénit, Bois bénit, c'est l'arbuste qui nous fournit le rameau vert que bénit 

 l'Eglise le dimanche des Rameaux ou de Pâques fleuries. = Râmô (très 

 répandu) ; Ranpâré (répandu) ; Ranpô (Albertville, Leschaux) ; Biô (Gruffy) ; 

 Bwi (Albens) ; Bûi (Beaufort). — Dans les rocailles et sur les collines cal- 

 caires arides ; cultivé dans presque tous les jardins. 



161. Bulbocode printanier. Bulbocodium vernum L. — Syn. Col- 

 chique de printemps ; vulg. Safran rouge, Safran purpurin. — Cette 

 gracieuse messagère du printemps vient dans les prairies des montagnes et 

 sur les collines arides de la plaine ; elle est fréquemment cultivée dans les 

 jardins. 



162. Bunias fausse roquette. Bunias erucago L. — Vulg. Masse de 

 bedeau, Bedeau, Sanves, fém. pi., v. Moutarde. = Barrô-\dône [du bas latin 

 barratus, rayé] (vallée de Beaufort). — Plante adventive des régions méri- 

 dionales, apparaissant fréquemment dans les moissons de la Savoie. 



463. Bunion terre-noix. Bunium bulbocastaneum L. — Vulg. Terre- 

 noix, Noix de terre. Châtaigne de terre, Gernotte, Suron. = f Linsolet 

 (Maurienne et Tarentaise) ; Favôtà (Beaufort). — Dans les champs cultivés. 



164. Buplèvre à feuilles arrondies. Bupleurum rotundifolium 

 L. — Vulg. Perce-feuille, Oreille de lièvre, Bec de lièvre. — Dans les 

 champs cultivés. 



165. Buplèvre à feuilles arquées. B. falcatum L. — Vulg. Buplèvre 

 des haies. Herbe dorée (allusion à la couleur de ses fleurs). — Dans les 

 haies et les buissons des coteaux secs. 



166. Butome ombelle. Butomus umbellatus L. — Vulg. Jonc-fleuri. 

 Belle plante aquatique. — Sert à orner les grandes pièces d'eau. 



168. Cacalie velue. Cacalia albifrons L. — Syn. Cacalie pétasite, 

 Adénostyle velue ; vulg. Pétasite des Alpes, Pas de cheval. — Dans les 

 bois frais des hautes montagnes. 



169. Calament des Alpes. Calamentha alpina Lam. — Syn. Thym 

 des Alpes. — Té de montanïë (Chamonix). — Dans les rocailles des hautes 

 montagnes. 



170. Calament à grandes fleurs. C. grandiflora Mœnch. — Syn. 

 Thym à grandes fleurs, Mélisse à grandes fleurs. = f Calamandrie 

 (répandu) ; Mélise sôva\de (Beaufort) ; Chartreuse bâtarde (La Clusaz). — 

 Dans les lieux frais et couverts des hautes montagnes. 



171. Calament officinal. C. officinalis Mœnch. — Syn. Thym cala- 

 ment, Mélisse calament ; pharm. Calamenthœ montanœ herba ; vulg, 



