24 CHAMPIGNONS 



leur dorée ou citrine; dans la seconde, le chapeau est entièrement dépourvu 

 de taches. C'est cette dernière variété qui occasionne le plus grand nombre 

 d'empoisonnements à cause de sa ressemblance avec la vraie Oronge qui, 

 elle aussi, est sans taches. On ne les confondra jamais si l'on fait attention 

 que le pédicule et les lamelles sont jaunes dans la vraie Oronge et blancs 

 dans la fausse et ses deux variétés. — Croît abondamment dans tous les 

 bois peu humides. 



218. Armillaire robuste. Armillaria robusta A et S. — Syn. Agaric 

 robuste. = Boulet (St-André-sur-Boëge) (allusion à la forme de son pédi- 

 cule qui est renflé au milieu et pointu à la base). — Dans les bois de sapins 

 et de hêtres. Comestible mais de médiocre qualité. 



219. Bolet bronzé. Boletus aereus Bull. — Vulg. Cep ou Cèpe bronzé, 

 Cèpe noir. Cèpe à tête noire, Gendarme noir. — Nëgrô (St-André-sur- 

 Boëge). — Dans les bois peu couverts et bien exposés, parmi les bruyères. 

 Champignon très recherché. 



220. Bolet comestible. B. edulis Bull. — Vulg. Bolet, Cep, Cèpe, 

 Girolle, Potiron, Bruguet. Voir au mot Champignons les noms que l'on 

 donne, dans certaines localités, à toutes les espèces de Bolets. — Dans les 

 bois peu couverts de sapins, de chênes, de châtaigniers, etc. C'est un de nos 

 meilleurs champignons. 



221. Bolet rude. B. asper Bull. — Vulg. Roussille. — Paraplu (Saint- 

 André-sur-Boëge). — Dans les bois. Comestible, mais de médiocre qualité. 



222. Chanterelle comestible. Cantharellus cibarius Fries. — Syn. 

 Chanterelle ; vulg. Chevrette, Câlinasse, Oreille de lièvre. Manne 

 terrestre, Jaunelet, Mousseline, Virole. = Lou jhônô [les jaunes] (vallée 

 de Boëge) ; Çhantrëllà (Annecy et les environs). — Dans les bois parmi la 

 mousse. Espèce comestible très estimée. 



224. Clavaire coralloïde. Clavaria coralloides L. — Vulg. Tripette, 

 Chevaline, Menotte, Buisson, Balai, Ganteline, Barbe de capucin. Pied 

 de coq, Bouquimbarde. = Carmaniûlà (vallée de Boëge). — Dans les bois 

 bien ombragés, surtout dans les bois de sapins. Espèce comestible mais peu 

 estimée. 



225. Clavaire en pilon. C. pistillaris L. — Vulg. Massue (champi- 

 gnon réduit à un simple tronc, épais et arrondi au sommet en forme de 

 massue). — Dans les bois de hautes futaies. Rare en Savoie. Comestible. 



226. Coprin à chevelure. Coprinus comatus FI. dan. — Syn. Agaric 

 déliquescent. = Le Cofô [le sale] (répandu) (allusion au liquide noire 

 comme de l'encre que répandent son chapeau et ses lamelles lorsqu'il est 

 vieux). Ce champignon est remarquable par son chapeau en forme de cloche 

 et couvert de grosses écailles. Il est comestible lorsqu'il est jeune. — On le 

 trouve sur les pelouses au bord des routes. 



227. Cortinaire violet. Cortinarius violaceus Fries. — Syn. Agaric 

 violet, Agaric aranéux ; vulg. Le Violacé. — Dans les bois, parmi 

 les feuilles sèches. Comestible. 



228. Craterelle corne-d'abondance. Craterellus cornucupioides 

 L. — Vulg. Corne d'abondance. Trompette des morts (allusion à la forme 

 de son chapeau qui est mince et en entonnoir ; son pied est creux, ce qui 

 achève de lui donner l'aspect d'une trompette. — Dans les bois peu cou- 

 verts. Comestible, recommandé comme condiment à l'instar des Truffes 

 dont il a le goût. 



229. Craterelle en massue. C clavatus Pcrs. — OrHe de pivêr YovQxWe 



