3o CHRY-CIRS 



connue sous les noms de Nai>et liiniep. Rave plaie, Rubiole. — Rdrà (très 

 répandu dans nos deux départements). — On cultive beaucoup la Rave en 

 Savoie. 



271. Chrysanthème des Alpes. Chrysanthemum alpinum L. — 

 Vulg. Marguerite des Alpes. = Grande Camomille, Camomille bâtarde 

 (Sixt) ; Camomille de montagne (Chamonix, Argentière). — Sur les pelouses 

 rocailleuses des hautes montagnes. 



272. Chrysanthème des couronnes. Ch. coronarium L. — Vulg. 

 Chrysanthème des jardins, Chrysanthème d'été. = Rancunin (Messery, 

 Nernier). — Cultivé en massifs et en plates-bandes dans tous les jardins 

 d'agrément. 



273. Chrysanthème à fleurs blanches. Ch. leucanthemum L. — 

 Vulg. Grande-Marguerite, Chrysanthème des prés, Qui de bœuf, Maroute. 

 =; Margrità (répandu) ; Maroute (vallée de Beaufort). — Dans les prairies 

 et les cultures de la plaine et des montagnes. 



274. Chrysanthème des Indes. Ch. indicum L. — Vulg. Chrysan- 

 thème de Chine, Chrysanthème d'automne, Ch. pompon, Pyrèthre des 

 Indes, Pyr. de Chine, Renonculier. — Belle plante dont on a obtenu une 

 infinité de varités ; elle est cultivée dans tous les jardins. 



275. Chrysanthème matricaire. Ch. parthenium L. — Pharm. Ma- 

 iricaria, Parthenium ; vulg. Espargoutte, Œil du soleil. — Croît dans le 

 voisinage des habitations. On la cultive, à fleurs doubles, sous le nom de 

 Camomille. 



276. Chrysocome doré. Chrysocoma aurea Thum. — Vulg. Chevelure 

 dorée. — Cultivé dans les parterres. 



277. Chrysocome à feuilles de lin. C. linosyris L. — Syn. Li- 

 nosyris vulgaire ; vulg. Dorelle. — Sur les pelouses sèches et rocail- 

 leuses. 



278. Ciguë tachée. Conium maculatum L. — Syn. Ciguë ; vulg. 

 Grande Ciguë, Ciguë officinale. Ciguë d'Athènes, Ciguë de Socrate, Fenouil 

 sauvage. = Nous trouvons dans les renseignements fournis à A. Constantin 

 que cette plante porte les noms de Cocouhà à Aime, de Cocwà à Leschaux 

 et de Cigu'a. Annecy et à Thônes. Nous avons parcouru ces diverses loca- 

 lités sans l'y rencontrer. Nous doutons donc que ces noms s'appliquent à 

 notre plante. Les noms de Cocouhà et de Cocwà doivent s'appliquer au 

 Cerfeuil ciguë, Charophyllum cicutarium Vill. qu'on trouve fréquemment 

 darts les prairies et les bois humides des montagnes. Si cette plante se 

 trouvait à Aime et à Leschaux, il n'y aurait cependant rien d'étonnant 

 qu'elle y portât le nom patois de \' Anthrisque sauvage. (Voir ce mot.) Quant 

 aux noms de Cigu (Annecy, Thônes) et de Ciguhà (Trévignin), ils pour- 

 raient s'appliquer à l'EM^se /7er5<7 de chien, vulgairement appelée Petite 

 ciguë, qui est commune dans les lieux cultivés. — Croît le long des che- 

 mins, dans le voisinage des décombres. 



279. Circée des Parisiens. Circœa lutetiana L. — Vulg. Herbe aux 

 sorciers, Herbe des magiciennes, Herbe de Saint-Simon, Herbe de Saint- 

 Etienne. — Plante très commune dans les endroits frais. 



280. Cirse des champs. Cirsium arvense Scop. — Vulg. Chardon 

 des blés, Chardon hémorro'idal. Herbe aux varices (allusion, non à une 

 propriété curative, mais aux pustules qui couvrent habituellement cette 

 plante et qui sont dues à une piqûre d'insecte). — Croît dans les moissons 

 dont il est la peste. 



