32 CONC-CORY 



(répandu) ; Flcrmonc (Onnion) ; Lengua Ivi'cû bdtdr (Beaufort) ; VeLiw 

 (Aime) ; Bovê (répandu) ; Bovëlii (Conflans). — Le Colchique fleurit en 

 automne et ne donne ses feuilles et ses fruits que le printemps suivant. On 

 le trouve dans tous les prés humides. C'est une plante vénéneuse. 



290. Concombre cultivé. Cucumis sativus L. — Syn. Concombre ; 

 vulg. Cornichon. — Cultivé dans tous les jardins potagers. 



291. Concombre melon. C. melo L. — Vulg. Melon. — Cultivé dans 

 beaucoup de jardins potagers. 



292. Concombre coloquinte. C. colocynthis L. — Vulg. Coloquinte, 

 Concombre amer, Chicotin, — Cultivé dans les jardins pharmaceutiques. 



293. Consoude officinale. Symphytum officinale L. — Syn. Con- 

 soude ; pharm. Consolida major ; vulg. Consolide, Grande Consoude, 

 Orsille d'âne. Langue de vache (allusion à la forme et à la grandeur de ses 

 feuilles), Grasse racine (sa racine est visqueuse à l'intérieur), Herbe aux 

 charpentiers, Herbe aux coupures (l'écorce de sa racine, réduite en pulpe, 

 est un bon remède contre les coupures et les blessures). = Consolida (très 

 répandu) ; Consolida (Beaufort) ; Consolider {Annecy). — Dans les prés hu- 

 mides, aux bords des ruisseaux. 



294. Coqueret alkékenge. Physalis alkekengi L. — Syn. Coque- 

 ret ; pharm. Alkekengi baccœ ; vulg. Coqueretle, Alkékenge, Physale, 

 Physiale, Herbe à cloquet. Ses fruits sont connus sous les noms de : Ba- 

 guenaude, Amour en chemise, Amour en cage, Cerise en chemise, Cerise 

 d'hiver, Cerise de juif , Mirabelle de Corse, Lanterne. = Blagà (çà et là) 

 (allusion à la forme de son calice, qui ressemble, lorsque le fruit est mûr, à 

 un ballon ou à une blague). — Croît dans les terrains secs et pierreux. 



295. Coriandre cultivée. Coriandrum sativum L. — Syn. Corian- 

 dre ; vulg. Coriandre officinale. — Cultivée dans les jardins pharmaceu- 

 tiques. 



296. Cornifle nageant. Ceratophyllum demersum L. — Vulg. Hydre 

 cornu. = Fàvô (Thonon). Sur la côte française du lac Léman on donne le 

 nom de Fàvô à toutes les plantes qui vivent entièrement plongées dans 

 l'eau. Les principales sont : le Cornifle nageant (dans le port de Thonon). 

 le Volant d'eau (Nernier et nombreuses autres localités), le Potamot pectine 

 (dans le port de Thonon) et surtout le Potamot perfolié qu'on trouve abon- 

 damment depuis Nernier jusqu'à St-Gingolph. 



297. Cornouiller mâle. Cornus mas L. — Vulg. Cornouiller, Cor- 

 nier. := Cornioli (Ballaison). Les fruits se nomment Cornouillcs, Cornes, 

 Cornioles. — Cet arbuste qui devient rare en Savoie, croît dans les bois et 

 les haies ; on le cultive dans les bosquets. 



298. Cornouiller sanguin. C. sanguinea L. — Vulg. Cornouiller 

 femelle, Sanguinellc, Savignon, Bois panais. Sanguin. = Savenion (très 

 répandu) ; Savenion (Saint-Jean-de-Maurienne) ; Saveniolë (Ballaison) ; 

 5t7»i/o/t' (Messery) ; Cornalic (Albens) ; P(.-chà-san [pisse-sang] (Rumilly). 

 — Dans les bois et les haies. 



299. Coronille faux-séné. Coronilla emerus L. — Vulg. Coronille, 

 Coronille des jardms, Séné sauvage, Séné bâtard, Faux Séné, Faux Bague- 

 naudier. =^ Bw'é de livra (répandu). — Dans les bois peu couverts des 

 collines et des basses montagnes ; cultivée dans les bosquets. 



300. Coronille à fleurs panachées. C. varia L. — \'ulg. Faucille, 

 Pied de (jalle. — Coteaux secs, dans les haies et les taillis. 



301. Corydale jaune. Corydalis lutea D. C. — Vulg. Fiimctcrrc 



