34 crf:p-cyti 



312. Crépide dorée. C. aurea Cass. — Vulg. Fleur de beurre (on ne 

 trouve cette fleur que dans les gras pâturages). — Pâturages des hautes 

 montagnes. 



392bis. Crépide à feuilles de pissenlit. C. taraxacifolia Thuil. — 

 Vulg. Groin d'âne. — Gripîn d'ânô (canton de Saint-Julien. — Bords des 

 champs et des chemins. 



313. Cresson officinal. Nasturtium officinale Rob. Br. — Syn. 

 Cresson ; pharm. Nasturtium aquaticum ; vulg. Cresson de fontaine, 

 Santé du corps. = Créçhon, (La Forclaz) ; Grèsson (Mont-Saxonnex, Brizon); 

 Grasson (très répandu); Nanton (vallée de Beaufort). — Croît aux bords 

 des ruisseaux, des fontaines. 



314. Cucubale porte-baie. Cucubalus bacciferus L, — Vulg. Cou- 

 lichon. — Dans les haies et les lieux mi-ombragés. 



315. Cuscute (grande et petite). Cuscuta major et minor D. C. — 

 Vulg. Crémaillière, Augure ou Bourreau du lin, Lin de lièvre. Lin 

 maudit, Cheveux de Vénus, Cheveux du diable, Goutte de Lin, Angourie, 

 Epithyme, Teigne, Rougeot, Râche ; pharm. Cuscuta, Cassuta, Epythy- 

 mum. — Rdçhe, Râçhë, Râçhê (très répandu) ; Raçhe (Balme-de-Sillingy) ; 

 Gorà (même localité) ; Reste (Albertville, Crest-Voland) ; Ré^^é (répandu) ; 

 Mossà dé fcn [mousse des foins], Pelsë dé fên [poil des foins] (Beaufort). 



— La grande Cuscute est parasite sur les Orties, le Chanvre, le Houblon 

 et autres plantes assez élevées ; la petite Cuscute vient sur le Trèfle, la 

 Luzerne et autres Légumineuses cultivées, ainsi que sur les Labiées, etc. 

 Cette dernière est de beaucoup la plus commune. 



316. Cyclame d'Europe. Cyclamen europœum L. — Syn. Cyclame ; 

 pharrn. Cyclamen, Athanita, Panis porciniis ; vulg. Pain de pourceau 

 (les porcs sont très friands du rhizome (racine) de cette plante). = Alibour 

 (Grand-Bornand). — Dans les broussailles rocailleuses des basses monta- 

 gnes. 



317. Cynoglosse bardane. Cynoglossum lappula Scop. — Vulg. 

 Bardanette. ~ f Rapette (environs de Chambéry). Ne pas la confondre 

 avec la Rapette couchée. Glenë (vallée de Beaufort). — Lieux incultes et 

 sablonneux. 



318. Cynoglosse officinale. C. officinale L. — Syn. Cynoglosse ; 

 pharm. Cynoglosscv hcrba, seu radix ; vulg. Langue de chien. — Lieux 

 incultes^ bords des chemins. 



319. Cynosure à crêtes. Cynosurus cristatus L. — Vulg. Crétcllc. 



— Dans les prairies, bords des chemins. 



320. Cynosure hérissé. C. echinatus L. ~ Barbwà [barbue] (Beau- 

 fort). Bords des routes, champs cultivés. 



321. Cytise aubour. Cytisus laburnum L. — \u\q. Aubours, Cytise 

 des Alpes (nom impropre, le réserver à l'espèce suivante), Faux Ebénier, 

 Bois d'arc, Bois de lièvre. — Pët'ér'è (Neydens) ; t Acacia jaune (com- 

 munes sises au pied du Salève, côté de Genève) ; v Bois d'abor (environs 

 de Chambéry) ; Bn>ë d'abô (Annemasse) ; Bn>ë d'aban (Grufly) ; Abor (Sey- 

 th^nex), Bwë de livra (Saint-Ferréol) ; Bwë de licvra (Trévignin). — Bois 

 des montagnes. 



322. Cytise des Alpes. C. alpinus Mill. — hvc (St-Gingolph, Novel); 

 Ivoë (Les Clefs) ; Bwc de livra (Thônes). Buis et rochers des montagnes. 



