FOUGÈRES 41 



(Thônes, Gruffy, Leschaux, La Clusaz) ; Fiiijhe (La Giettaz) ; Fiése (Mont- 

 Saxonnex, Brizon) ; Fiusëtà (Aime) ; Fud^ëtà (Maurienne) ; Fe^diérë 

 (Tarentaise) ; Foiijhire (Le Biot, La Forclaz) ; Fojér'è (Annecy) ; Feudiére 

 (Trévignin) ; Fu.^de (Beaufort) ; Fieûdrà (Ballaison, Douvaine) ; Êrbà de 

 colouvrà (Montricher) ; Brétè (Morzine). Ces noms s'appliquent tout spé- 

 cialement aux Fougères de grande taille, telles que la Fougère femelle, la 

 Piéride et les divers Polystics. 



A Morzine, on prédit une fortune colossale à celui qui, le matin de la 

 Saint-Jean, trouvera la fleur du Brétè (on sait que la Fougère ne fleurit 

 jamais). Par suite, dire d'un homme qu'il aurait bien besoin de trouver la 

 fleur du Brétè, c'est dire plaisamment que ses aff'aires vont mal. 



Au lieu de donner les noms des diverses espèces de Fougères à la place 

 que leur assignerait l'ordre alphabétique, nous croyons devoir les grouper 

 ici en un seul tableau. Ce tableau dressé d'après les caractères les plus ap- 

 parents des Fougères, permettra au lecteur le moins initié à la science de la 

 botanique, de distinguer facilement les diverses espèces de cette intéressante 

 petite Famille. 



1 . Sporanges i disposés en épi ou en grappe rameuse 2 



— Sporanges groupés sur la face inférieure des frondes (feuilles) ... 4 



2. Fronde entière ; sporanges soudés entre eux et disposés en épi 



linéaire. Ophiglosse. 



— Fronde découpée ; sporanges disposés en grappe rameuse 3 



3. Fronde de 5 à i5 centimètres. Botryche. 



— Fronde atteignant i mètre et plus. Os.monde. 



4. Frondes entières, longuement lancéolées, cordées à la base. 



Scolopendre. 



— Frondes découpées 5 



5. Sores entremêlés d'écaillés rousses et brillantes. Cétérach. 



— Sores ne présentant pas ce caractère 6 



6. Sores recouverts d'une indusie (petite pellicule), ou sores marginaux 



plus ou moins cachés par le bord replié des lobes 7 



— Sores entièrement découverts. Polypode. 



7. Sores placés au bord des lobes 8 



— Sores non marginaux .• • • 9 



8. Frondes molles, de i à 3 décimètres. Adianthe. 



— Frondes coriaces de 6 à i5 décimètres. Ptéride. 

 g. Sores arrondis ou presque arrondis. Polystic. 



— Sores linéaires oblongs. Doradille. 



Ce tableau ne renferme que les Fougères qui ont reçu des noms 

 populaires. 



392. Adianthe capillaire. Adianthum capillus veneris L. — Vulg. 

 Capillaire, Capillaire de Montpellier, Cheveux de Vénus; pharm. Capil- 

 lus veneris. — Dans les grottes et sur les rochers humides. 



393. Botryche lunaire. Botrychium lunaria L. — Vulg. Herbe à ta 

 lune (allusion à la forme des segments de ses frondes). = Herbe qui déferre 

 les mulets (pas les chevaux ni les ânes ! superstition répandue dans les 

 montagnes d'Albertville). Partage ce nom avec VHippocrépidc en ombelle, 

 V. n0 493 ; Êrbà qé fâ bèlâ lé tiévre [herbe qui fait bêler les chèvres] (les 

 chèvres qui en broutent éprouvent des douleurs qui les font bêler et 



I. Les sporanges sont de très petites vésicules, visibles à la loupe, rcnt'crmanl des spores 

 (graines) et réunis par petits groupes appelés sores. 



[Suppl. ù la Rei: sai>., 1006] [Flore Constantin et Gave) — 4 



