54 INUL-JASI 



campagne , Inule campane, Hélénine, Œil 'de cheval, Liomie, Laser de 

 Chiron, Aromate germanique ; pharm. Initia, Helenixim, Enula campana. 

 — Cultivée dans les bosquets et les jardins pharmaceutiques. 



507. Inule conyse. I. conyza D. C. — Vulg. Herbe aux mouches. — 

 Dans les lieux incultes. 



508. Inule dyssentérique. I. dyssenterica Gasrtn. — Syn. Pulicaire 

 dyssentérique ; vulg Conyse moyenne, Inule tonique, Conyse des prés, 

 Aunée des prés, Herbe de Saint-Roch. — Dans les lieux humides. 



509. Ipomée pourpre. Ipomœa purpurea Lam. — Syn. Liseron 

 pourpre; vulg. Volubilis. — Cultivée dans les jardins. 



510. Ipomée quamoclit. I. quamoclit L. — Vulg. Quamoclit cardi- 

 nal, Jasmin rouge de l'Inde, Fleur de cardinal. — Cultivée dans les jardins. 



511. Iris d'Allemagne. Iris germanica L. — Vulg, Iris des jardins, 

 Iris arme de France, Glaïeul bleu. Flambe, Grande Flambe, Flamyne, 

 Gonellc ; pharm. Ireos nostratis radix. == Herbe à couteau (bas Chablais); 

 Péntëcûté (Les Clefs, Montmin); Pêtcutè (Trévignin) (fleurit vers la Pente- 

 côte) ; Coutannà et Coyannà (Maurienne) ; Cwêi (Aime) ; Lêngà biveû 

 (Beaufort). — Dans les lieux incultes, les murailles, les rochers. 



512. Iris faux-acore. I. pseudo-acorus L. — Vulg. Iris des jnarais, 

 Iris jaune. Glaïeul des marais, Flambe d'eau. Flamme d'eau, Flanune 

 bâtarde; pharm, Acori palustris radix. — Aux bords des ruisseaux, des 

 fossés, des étangs. 



513. Iris nain. I. pumila. — Vulg. Petite Flambe, Petite Flamme. — 

 Cultivé dans les jardins. 



514. Ivraie enivrante. Lolium temulentum L. — Syn. Ivraie; vulg. 

 Zizanie, Herbe d'ivrogne (le pain dans lequel entre de la farine de cette 

 graminée cause des vertiges, des nausées, en un mot une espèce d'ivresse). 

 Herbe à couteau. = Lui (répandu); Lïwi (Albertville) ; Loue (Villy-le- 

 Bouveret) ; Lïoèi (Ballaison) ; L7Pê (canton de Saint-Julien) ; Zdui (vallée 

 de Beaufort) ; Jhwé (GrufFy) ; Marjhal (Montricher) ; Mar^dalà (Crest-Vo- 

 land). — Dans les moissons. 



515. Ivraie vivace. L. perenne L. — Vulg. Ray-grass, Ga^on anglais. 

 Fausse Ivraie, Bonne-Herbe. — Niélà et Niolà (répandus). Ces deux noms 

 que nous trouvons dans les notes de A. Constantin ne désigneraient-ils pas 

 plutôt la Lampette nielle, vulg. la Nielle des blés .^ Ce qui nous porte à le 

 croire c'est que nous avons relevé le mot Niolà donné dans beaucoup de 

 localités à la Lampette nielle. Tout au plus pourraient-ils désigner VIvraie 

 enivrante qui infeste les moissons à l'égal de la Nielle des blés. Du reste, 

 voici les noms des localités oij Constantin a relevé ces dénominations. Niolà 

 (Thônes, Albens, Massongy). Niélà (Leschaux, Saint-Jean-de-Maurienne, 

 Trévignin). V. Lampette nielle. 



516. Jacinthe d'Orient. Hyacinthus orientalis L. — Syn, Jacinthe 

 cultivée. — Jacintà (ircs répandu). — Très répandue dans les jardins. 



