6o LINA-LISE 



560. Linaire des Alpes. Linaria alpina D.C. — Vulg. Gueule de 

 Lion des Alpes (abstraction faite de son éperon, cette fleur est une char- 

 mante miniature de la Gueule de Lion). = Puf'é (Montmin). — Croît parmi 

 les graviers des hautes montagnes. 



561. Linaire bâtarde. L. spuria D.C. — Vulg. Velvotte. — Croît dans 

 les champs cultivés. 



562. Linaire cymbalaire. L. cymbalaria Mill. — Vulg. Cymbalaire. 

 — Croît sur les vieux murs et les rochers humides. 



563. Linaire commune. L. vulgaris Mœnch. — Syn. Linaire ; vulg. 

 Lin sauvage (ainsi nommée de la forme de ses feuilles), Muflier jaune. — 

 Croît aux bords des champs et des chemins. 



564. Liondent à hampe. Leontodon liastile L. — Vulg. Dent de lion, 

 nom qu'il partage en Savoie, d'après M. le D'" Chabert, avec le Pissenlit et 

 les Crépides à feuilles de Pissenlit, dorée et verddtre •. Ses jeunes feuilles 

 se mangent en salade, comme celles du Pissenlit. — Abonde dans les lieux 

 incultes, les pelouses et les pâturages secs. 



565. Lis blanc. Lilium candidum L. — Syn. Lis, Lis commun. = 

 Li, Li blan, Lïi, Lïi blan, Fleu de li (répandus). — Il n'est si petit jardin 

 en Savoie qui n'ait sa touffe de Lis. On aime cette fleur comme on aime la 

 candeur et l'innocence dont elle est l'emblème. Cultivé en massifs ou en 

 bordures, le Lis produit un effet superbe. Sa fleur conservée dans de l'eau- 

 de-vie constitue un remède populaire pour le pansement des blessures et 

 son oignon, cuit, est émollient, maturatif. 



566. Lis de Chalcédoine. L. Chalcedoine L. — Vulg. Lis turban 

 (les pétales recourbées en dehors donnent à cette fleur l'aspect d'un turban), 

 Martagon écarlate, Martagon d'Orient. — Fréquemment cultivé dans les 

 jardins d'agrément. 



567. Lis magnifique. L. speciosum Thunb. — Vulg. Lis à feuilles 

 lancéolées (des jardiniers). Lis brillant. — Son port majestueux, l'élégance 

 de ses fleurs ainsi que leur odeur délicieuse, en font un des plus beaux 

 ornements de nos parterres. 



568. Lis martagon. L. martagon L, — Vulg. Lis des Alpes, Lis des 

 bois, Turban des montagnes (ses pétales roulés en dehors donnent à sa 

 fleur la forme d'un turban), Belle Montagnarde. = Pomàd'ôr (Les Clefs) ; 

 Lis bâtâr. Lis sova\de (vallée de Beaufort, Crest-Voland). — Croît dans 

 nos forêts subalpines dont il est l'un des plus beaux ornements. On l'a 

 introduit dans les jardins. 



569. Lis orangé. L. croceum Chaix. = Lii sarvâjhô (Saint-Jeoire, 

 vallée d'Onnion). — Dans les rochers boisés de? montagnes subalpines. 



570. Liseron des champs. Convolvulus arvensis L. — Vulg. Pe- 

 tite Vrillée, Vrillet, Vrillée, Clochette des blés, Clochette, Campanette, 

 Petit Liseron. = Riolà (très répandu) ; Ptitâ Riolà (canton de St-Julien) ; 

 Riôlâ (Tarentaise, vallée de Beaufort, Leschaux) ; Riolà (Annecy, Thônes, 

 Gruffy) ; Réïêlà (Aime) ; Vorpclà, Volvëlà (Saint-Jean-de-Maurienne) ; 

 Vorvëtà (Montricher) ; Vorvëlâ (vallée du Gélon) ; Rii'ëlà (Messery) ; 

 Cliostelë [petite cloche] (Beaufort). — Dans les champs et jusque dans les 

 chemins. 



571. Liseron des haies. C. sepium L. — Vulg. Grande Vrillée, 

 Grand Liseron, Lisette, Liseré, Manchette de la Vierge, Manchette de 



I . De l'Emploi populaire des Plantes sauvages en Savoie, p. 22. 



