MÉLI-MENT 67 



Nos montagnards recueillent la résine de Mélèze et en font l'usage que 

 voici. Il n'est pas rare que les bêtes à cornes, en avalant du foin, avalent 

 aussi des substances indigestes, telles que crin, laine, plumes, lesquelles 

 parfois leur restent collées au gosier. Pour les en débarrasser, rien de mieux 

 que de leur donner de cette résine mélangée avec du miel et étendue sur 

 une tranche de pain. Cette tartine, fortement gluante, entraîne infaillible- 

 ment dans l'estomac ces sortes de substances. 



616. Mélilot bleu. Melilotus cœrulea Lam. — Vulg. Lotier odorant, 

 Baumier, Baume du Pérou ou de la Mecque, TrèJIe musqué, Trèfle 

 miellé. — Cultivé pour l'odeur agréable qu'il répand, surtout lorsqu'il est 

 sec. Les Suisses en parfument leur fromage appelé Chapsigre. 



617. Mélilot élevé. M. altissima Thuil. — Vulg. Mirlirot, Trèfle 

 de cheval (il plaît singulièrement aux chevaux ainsi que tous les autres 

 Mélilots). — Dans les prés humides et au bord des rivières. 



618. Mélilot à fleurs blanches. M. alba Thuil. — Vulg. Trèfle de 

 cheval. Plante mellifôre, très recherchée par les abeilles. — Dans les lieux 

 incultes. 



619. Mélilot officinal. M. officinalis Lam. — Vulg. Mirlirot, Trèfle 

 bâtard. Trèfle odorant, Trèfle de cheval. Trêve de cheval. Couronne 

 royale. — Dans les champs cultivés et les friches de la plaine et des mon- 

 tagnes. 



Tous les Mélilots sont émollients, béchiques et carminatifs. 



620. Mélinet des Alpes. Cerinthe alpina Kit. == Languà de çhin 

 ou de stin [langue de chien] (dans les montagnes). Le Mélinet possède 

 toutes les propriétés de la Bourrache. On pourrait, pour cette raison, l'ap- 

 peler Bourrache des Alpes. — Croît dans les pâturages rocailleux des 

 hautes montagnes. 



621. Mélisse officinale. Melissa officinalis L. — Vulg. Citronelle, 

 Citronnade, Citronne, Herbe au citron (son odeur a beaucoup d'analogie 

 avec celle du citron), Ciment des ruches (on en frotte l'intérieur de la ruche 

 dans laquelle on va loger un essaim), Piment des abeilles (les abeilles la 

 recherchent avec avidité). Thé de France; pharm. Melissa herba. — 

 Mëlisse (canton de Saint-Julien, Crest-Voland) ; Mëli\e (Beaufort) ; Meli^à 

 (répandu) ; Mli\ë (Thônes, Chapelle d'Abondance) ; M'èlig'è (Aime) ; 

 Mri^à (GrufFy). 



La Mélisse est stimulante et antispasmodique. Elle fait partie partie d'un 

 grand nombre de remèdes plus ou moins pharmaceutiques. L'un des plus 

 connus est VEau de Mélisse des Carmes. — Cultivée dans beaucoup de 

 jardins. 



622. Mélitte à feuilles de Mélisse. Melittis melissophyllum L. — 

 Vulg. Mélitte des bois, Mélisse des bois ou des montagnes, Mélisse sau- 

 vage, Mélisse bâtarde, Mélisse puante, Mélissot, Herbe sacrée. = Mli^é 

 d' mon t anVé (T\\6nQs) ; Melissa bdtârdà (Crest-Voland). La Mélitte possède, 

 à un plus faible degré, les mêmes propriétés que la Mélisse. A Thônes, elle 

 s'emploie en infusion contre le rhume de cerveau et, mélangée avec du 

 Lichen d'Islande, contre la bronchite chronique. — La Mélitte croît dans 

 les bois peu couverts des montagnes ; ses grandes fleurs ne dépareraient 

 pas un parterre. 



623. Menthe aquatique. Mentha aquatica L. — Vulg. Menthe rouge, 

 Menthe à grenouille, Baume d'eau, Mentastre, Herbe de mort. = Mantà 

 et Méntà (noms répandus et s'appliquant à toutes les espèces de Menthes). 



