76 NARC-NARD 



676. Narcisse faux-Narcisse. N. pseudo-narcissus L. — Vulg. Nar- 

 cisse Jainie, Narcisse sauvage^ Narcisse des bois, Narcisse des prés, Faux 

 Narcisse, Coucou, Fleur de Coucou (sa floraison coïncide avec le retour 

 du Coucou), Clochette des bois, Herbe à la Vierge, Godet, Chaudron, Po- 

 rillon. Pipe, A'iault, Jeannette Jaune. — Jonquille (arrondissement de 

 Saint-Julien) ; Campannà jhônà (répandu). 



D'après la mythologie, Narcisse, jeune homme d'une grande beauté et 

 épris d'amour pour sa propre image, passait sa vie à se mirer dans l'eau des 

 fontaines. Oubliant de prendre soin de sa santé, il se mourait de consomp- 

 tion. Les dieux eurent pitié de lui et le changèrent en une jolie fleur pen- 

 chéej- rappelant Narcisse se mirant dans les eaux. Qui ne reconnaît, dans 

 cette allégorie, la propriété qu'ont les fleurs du Narcisse de porter à 

 l'assoupissement ceux qui en respirent l'odeur ? C'est assez dire que 

 cette plante est vénéneuse. Administrées à petite dose, ses fleurs sèches 

 sont antispasmodiques. On les emploie en infusion contre la coqueluche, 

 à la dose de 2 ou 3 grammes dans un quart de litre d'eau (à prendre par 

 cuillerées). 



Le Narcisse des prés est une de nos plus belles fleurs printanières. On 

 le trouve dans les bois peu couverts et dans les prés de la plaine et des 

 montagnes. 11 est cultivé à fleurs doubles dans presque tous les jardins, 

 sous le nom de Grand Narcisse. 



677. Narcisse odorant. N. odorus L. — Vulg. Grande Jonquille, 

 Canipernelle. — Cultivé sur les gazons et les pelouses. 



678. Narcisse des poètes. N. poeticus L. — Vulg. Rose de la Vierge, 

 Herbe à la Vierge, Œillet de Mai, Œillet de Pâques, Œil de faisan, 

 Claudinette, Jeannette, Vachette, Porion, Porillon, Genette. =: f Fleur 

 de Mai (Thônes, Albens) ; Flor dé damé (Crest-Voland); Dame (Beaufort); 

 Lis (Mieussy) ; Pwentëcûtë (vallée de Chamonix, où il fleurit vers la Pente- 

 côte). — Prairies des montagnes. Cultivé dans les jardins et souvent sur les 

 tombes. 



679. Narcisse tazette. N. tazetta L. — Vulg. Narcisse à bouquets. 

 .= t Fleur de Mai ; Flbr de Mé (Thônes) ; Flteu de Mé (Albens) ; Flour 

 donné (Saint-Jean-de-Maurienne) ; Fleur de méïl [fleur de miel] (Montri- 

 cher). — Les fleurs de ce Narcisse sont d'un blanc jaunâtre. Il en existe une 

 variété d'un blanc pur qui est très recherchée des bouquetiers. — Cultivé 

 dans les parterres. 



680. Nard raide. Nardus stricta L. = Samossë (Petii-Bornand) ; 

 Çhamossê (vallée de Chamonix); Piu de çhin [pou de chien] (Mieussy) ; 

 Paie dé çhin [poil de chien] (Vacheresse) ; Pê chenu (Chapelle d'Abon- 

 dance) ; Blançhetà (Sixt) ; Pëfin et Pustérin (vallée de Beaufort) ; Herbe à 

 la pisse (çà et là en Tarentaise). 



On a donné le nom de Nard à plusieurs plantes très difl"érentes. Clusius 

 et J. Bauhin l'ont appliqué^ d'après les anciens, à plusieurs espèces de 

 Valérianes pourvues de racines odorantes et croissant dans les parties les 

 plus montagneuses de l'Inde. Linné l'a employé pour désigner un genre de 

 la famille des Graminées. C'est celui qui nous occupe en ce moment et 

 qu'on trouve dans toutes les contrées de l'Europe. 11 diffère essentiellement 

 du célèbre Nard des anciens ou Nard indien, lequel serait, d'après Linné, 

 le Barbon nard., Andropogon nardus L., belle graminée des Indes orienta- 

 les dont la racine répand un parfum suave. 



Le Nard raide est une petite Graminée à feuilles et à chaumes très durs. 



