ORPI-OXAL 85 



730. Orpin acre. Sedum acre L. — Syn. Orpin brûlant, Sédum 

 brûlant ; vulg. Vermiculaire, Vermiculaire brûlante. Joubarbe acre. 

 Poivre de muraille. Pain d'oiseau. ■= Pan d'i^é (vallée de Boëge. Dou- 

 vaine) ; Pan dé--:i-i{é (Mieussy) ;. Pan dijé (Beaufori) ; Pan d'éjô (Gruffy) ; 

 Erbà de varivi [herbe aux verrues] (Leschaux, Les Clefs, Saint-Ferréol) ; 

 Râvà de çhiévrà [Rave de chèvre] (Montricher), singulier nom donné à une 

 plante dont les racines sont fibreuses 1 L'Orpin brûlant esl un poison acre. 



— Croît sur les vieilles murailles et dans les lieux secs et arides. 



731. Orpin anacampseros L. S. anacampseros L. — Syn. O. à feuil- 

 les arrondies. — Vulg. Herbe magique, F ère épaisse. — Débris de rochers 

 des hautes montagnes. 



732. Orpin blanc. S. album L. — Vulg. Trique madame, Petite Jou- 

 barbe. = Papapolon (Beaufort) ; Pan à l'i^é (Messery) ; Raisin de rate 

 (Thorens). — Sur les vieux murs, dans les lieux secs. 



733. Orpin reprise. S. telephium L. — Syn. Sédum télèphe ; vulg. 

 Orpin, Reprise, Grassette, Fève grasse (doit ces noms à ses feuilles qui 

 sont grasses et épaisses); Herbe à la couture, Herbe à fève. Herbe 

 à la reprise, Herbe aux cors. Herbe aux charpentiers. Herbe aux 

 coupures, Joubarbe des vignes. — Fdvà (vallée de Boëge) : Érbà de 

 Notre-Damà (Les Clefs) ; Érbà de la bouna Vïér^de (vallée de Beaufort). 

 L'Orpin reprise jouit d'une grande réputation dans nos campagnes comme 

 plante vulnéraire. Ses feuilles, dont on enlève préalablement l'épiderme, 

 servent à panser les blessures et surtout les coupures dont elles favorisent 

 la reprise. Elles seraient toutefois nuisibles dans le pansement d'une cou- 

 pure qu'on pourrait fermera première intention. Ces feuilles ne sont vrai- 

 ment utiles que dans le pansement des plaies qui doivent suppurer. — Croît 

 dans les endroits rocailleux, dans les fentes des rochers, sur les murs. 



11 existe en Savoie deux autres Orpins, à feuilles planes et larges, qui 

 ressemblent beaucoup, à première vue. à ï Orpin reprise; ce sont V Orpin 

 géant, S. 7naximum Sut. et VOrpin à feuilles de fève, S. fabaria K. Le 

 public ne les distingue pas et les prend indifféremment l'une pour l'autre. 

 Ils portent donc généralement les mêmes noms vulgaires et leurs feuilles 

 servent au même usage. On les trouve plus rarement que VOrpin reprise. 



734. Orpin velu. S. villosum L. — Vulg. Patte de lapin (doit ce nom 

 aux poils glanduleux dont il est couvert). — Vient dans les marais tourbeux. 



735. Ortie brûlante. Urtica urens L. — Vulg. Petite Ortie, Ortie 

 grièche. Pour les noms patois, voir ceux que l'on donne à l'espèce suivante. 



— Lieux cultivés, bords des chemins, décombres. 



736. Ortie dioïque. U. dioica L. — Vulg. Grande Ortie. =, Orti, masc. 

 (très répandu); Ortigâ (Montricher); Or^/à (Crest-Voland) ; Ortsë {vallée 

 de Beaufort) ; Ourtchë (Aime) ; Ddrsè (Rumilly et dans tout l'Albanais) ; 

 t Ortiée (Annecy, où on l'appelle aussi Herbe aux aveugles ; la raison de 

 ce dernier nom est, dit-on, que si les aveugles ne la voient pas, ils la sen- 

 tent du moins). Les jeunes pousses de cette Ortie se mangent soit en guise 

 d'épinard, soit surtout dans le potage. — Dans les décombres, le long des 

 murs, dans les haies, etc. 



Osmonde. — V. Fougères. 



737. Oxalide cornue. Oxalis corniculate L. — Syn. Oxalide jaune; 

 vulg. Alléluia à cornes. Pied de pigeon. — Dans les lieux cultivés. 



738. Oxalide oseille. O. acetosella L. — Vulg. Oseille de Pâques, 

 Alléluia (elle fleurit vers la fête de Pâques), Surelle (de l'adjectif sur, e. 



