PLAN-PLEU q5 



est considéré par nos montagnards comme une excellente plante fourra- 

 gère, non qu'il contribue beaucoup à l'alimentation du bétail, mais il sert 

 plutôt de condiment. Il répand, lorsqu'il est sec, un parfum analogue à 

 celui de la Trigonelle fenu-grec et favorise la sécrétion du lait, auquel il 

 communique son arôme. — Il abonde dans les hauts pâturages des Alpes. 



826. Plantain de chien. P. cynops L. — Vulg. Œil de chien. — 

 Dans les lieux arides. 



827. Plantain à grandes feuilles, P. major L. — Vulg. Gt-and 

 Plantain, Plantain commun, Plantain des oiseaux, Plantain ; pharm. 

 Septinervia. = Plantin (très répandu) ; Plyantin et Plïantin (Rumilly, 

 Aibens, Grufiy, Leschaux) ; Planton (Mont-Saxonnex, Brizon) ; Pliantin 

 fémàlà (environs de Saint-Julien) ; Plantan mâlô (Nangy) ; Tran (vallée 

 de la Menoge) ; Grannà d'ijé [graine d'oiseau] (vallée du Biot). Ce sont les 

 épis de ce Plantain que l'on donne aux oiseaux de volière. Cette plante est 

 fébrifuge, astringente, vulnéraire. — Elle est commune partout. 



828. Plantain lancéolé. P. lanceolata L. — Vulg. Herbe à cinq 

 cotes, Herbe à cinq coutures, Herbe aux charpentiers (on s'en sert pour 

 panser les coupures), Oreille de lièvre (ses feuilles sont très longues). = 

 Plantin et Pliantin (très répandu); Plantan fëmàlà (Nangy). — Très 

 commun partout. 



829. Plantain de montagne. P. montana L. — Vulg. Petit Plantin. 

 = Prin Plantin ou Prin Plïantin, Prin Planton (partage ces noms, dans 

 les montagnes, avec le Plantain des Alpes auquel il ressemble par sa petite 

 taille; il en diffère par ses feuilles, qui sont plus larges et par ses épis, plus 

 courts mais plus gros). Ce Plantain donne au bétail une nourriture plus 

 abondante que le Plantain des Alpes mais moins parfumée. — Croît dans 

 les pâturages rocailleux des hautes montagnes. 



830. Plantain moyen. P. média L. — Vulg. Langue d'agneau, Plan- 

 tain blanc. --- Pliantin mâlô (environs de Saint-Julien). — Bords des che- 

 mins, lieux secs. 



831. Plantain serpentin. P. serpentina Willd. — Vulg. Serpentin 

 (doit ce nom à la forme de sa racine, qui ressemble à un petit serpent). — 

 Terrains graveleux et humides. 



832. Platane d'Occident. Platanus occidentalis L. — Platânô, etc. 

 (porte les mêmes noms populaires que l'espèce suivante). Arbre à très 

 grandes feuilles. — Peu cultivé en Savoie. 



833. Platane d'Orient. Pi. orientalis L. — Vulg. Platdnô (très ré- 

 pandu); P/m/anô (Aibens) ; P/;t7/a;iô (Balme-de-Sillingy) ; Platanià (An- 

 necy) '. Ce platane se fait remarquer par son port pyramidal, majestueux. 

 C'est l'arbre des avenues, des boulevards, des places publiques. Il est très 

 répandu dans nos deux départements. A Beaufort, on se sert de son écorce 

 contre les maux de dents; on la fait cuire dans du vin que l'on emploie 

 ensuite en gargarisme. 



834. Pleurosperme d'Autriche. Pleurospermum austriacum Hoff. 

 — Syn. Livéche d'Autriche. — Smonlan (Granier, en Tarentaise). — 

 Cette grosse Ombellifère est très rare en Savoie. Elle vient dans les grandes 

 herbes que protègent contre le bétail les gros blocs de rochers détachés de 

 la montagne. 



I. En fr. loc, comme en patois, le nom de cet arbre est ordinairement du genre féminin. 

 Le Dict. Sav. mentionne pldne (Beaufort), sans distinguer le platane d'Orient du platane 

 d'Occident. [J. D.] 



