POMMIER io5 



923. P. Franc-Roseau. — Syn. Reinette Châtaigne du Léman. Gros- 

 seur moyenne ; fruit à couteau. Cette pomme ressemble beaucoup au 

 Court-pendu rouge. De là vient qu'on donne fréquemment, du moins dans 

 la Haute-Savoie, le nom de Franc-Roseau à cette variété de Court-pendu. 

 Quant au nom de Reinette Châtaigne du Léman, il n'est guère connu que 

 dans le Chablais et le Valais. 



924. Pomme-poire. — Syn. Pomme-poire grise, Pomme-poire blan- 

 che, Pomme-poire tardive, Pomme-poire d'hiver, Giraudetle, Giraudotte, 

 Girodeta. Ce dernier nom se trouve dans Benedict. Curtius : Hortorum 

 libri triginta, Lyon, i56o. Curtius nous apprend, au mot Girodeta, que 

 cette variété jouissait d'une grande estime chez les Allobroges. c'est-à-dire 

 en Savoie et dans le Dauphiné. Il est probable que celte Pomme est l'anti- 

 que Melapia de Pline le Naturaliste. 



925. Reinette du Canada. — Syn. Reinette de Canada blanche. Grosse 

 Reinette du Canada, Reinette monstrueuse du Canada, Reinette du Ca- 

 nada à côtes. Grosseur volumineuse; fruit à couteau. 



926. Reinette dorée. — Syn. Reinette d'or, Reinette grain d'or, Rei- 

 nette grise dorée. Reinette jaune, Reinette faune tardive. Reinette ver- 

 meille, Reinette de Lorraine, Roussette jaune tardive. Délicieuse Pomme, 

 originaire de France. Grosseur moyenne ; fruit à couteau. 



DÉCEMBRE-MAI. 



927. p. d'Api. — Syn. Api ordinaire. Petit Api, Api fin. Api rose. 

 Petit Api rose. Petit Api rouge, Pomme rose. Charmant petit fruit à cou- 

 teau, d'un goût suave. 



928. P. Calville blanche d'hiver. — Syn. Calville blanc. Calville 

 doré, Reinette à côtes, Bonnet carré. --- f Calvine : Cara;'//e (Maurienne) ; 

 Canevile (Bons, Brenthonne). Grosseur considérable ; fruit à couteau. 



929. P. Court-pendu rouge. — Syn. Court-pendu sanguin. Court- 

 pendu gris, Court-pendu musqué. Court-pendu plat. Court-pendu dur, 

 Court-pendu Reinette, Court-pendu rose, Courte-queue, Reinette de Por- 

 tugal, Reinette des Belges, Reinette de Hongrie, etc. = Corpendu (répan- 

 du) ; Carpendu (Aime) ; Franrojô (Contamine-sur-Arve, Faucigny, Marcel- 

 laz, Fillinges); Frorojô (Villy-le-Bouveret) ; f Franc-Roseau (répandu). 

 Ce Pommier est très répandu, ainsi que le témoignent ses nombreux syno- 

 nymes. P'ruit moyen se conservant très longtemps. 



930. P. Reinette grise. — Syn. Reine grise e.xtra, Reinette grise 

 française. Reinette grise d'hiver, Reinette grise haute bonté, Reinette de 

 cuir. Reinette de peau, Reinette de maroquin (sa peau est rugueuse). Gros- 

 seur moyenne ou au-dessus de la moyenne; fruit à couteau. 



FÉVRIER-MAI. 



931. P. Cusset. — Syn. Reinette Cusset. Grosseur moyenne ; fruit à 

 couteau. Sa floraison tardive lui évite les gelées. 



932. Reinette franche. — Syn. Reinette., Reinette commune, Reinette 

 blanche. Reinette franche rose. Reinette de Normandie. ■= Rannètâ et 

 Rennetà, Renn'tà (très répandus) ; Rénn'tà (Annecy. Thônes). La Reinette 

 franche est ori__ginaire de la Normandie. I-Zlle est la mère, la doyenne d'un 

 nombre considérable de pommiers. La f Pomme Colatte, cultivée et très 

 estimée dans la vallée d'Arve, n'est probablement qu'une variété de la Rei- 

 nette franche. 



933. Pommier acerbe. P. acerba Mérat. — Syn. Pomme à cidre 



Suppl. à la Rc)\ scif.. inoS [Flore Constaniin et Gave! — 8 



