PORC-PREL 107 



Julien) ; 7 Gros Bouton d'or (environs d'Annemasse) ; f Boulon d'or (can- 

 tons de Thorens et de Reignier) ; f Bouton d'or et Fleur de Pâques (Bren- 

 thonne); Oulive (Saint-Paul). — Cette belle fleur croît abondamment dans 

 les prés marécageux, aux premiers beaux jours de printemps. On peut con- 

 fire ses boutons floraux dans le vinaigre, comme les câpres. 



935. Porcelle enracinée. Hypochœris radicata L. — Vulg. Herbe 

 à l'épervier, Salade de porc. Ce dernier nom et celui de Porcelle lui vien- 

 nent de ce que les cochons recherchent sa racine dans les prairies. — Dans 

 les prés, aux bords des chemins. 



936. Potamot nageant. Potamogeton natans L. — Vulg. Epi d'eau. 

 Langue de chioi (de la forme de ses feuilles). — Dans les eaux stagnantes. 



937. Potamot perfolié. P. perfoliatus L. — Vulg. Herbe aux cygnes 

 (les cygnes de nos lacs en sont friands). = Fâvà (Nernier) ; Favô (ainsi 

 nommé par les bateliers et les pêcheurs du lac Léman sur la rive franç'aise). 

 Ces noms de Fdva et de Favô se donnent sur toute la côte française du lac 

 Léman, non seulement au Potamot perfolié, mais encore au Potamot pec- 

 tine, au Potamot à feuilles crispées, au Cornifle et au Volant d'eau. Le 

 Potamot perfolié abonde dans le lac Léman, depuis Nernier jusqu'à Saint- 

 Gingolph. Ses longues tiges feuillées sont redoutées des baigneurs. 



938. Potentille ansérine. Potentilla anserina L. — Syn. Potentille 

 argentine; vulg. Ansérine argentine (ses feuilles sont soyeuses-argentées, 

 surtout en dessous) ; Bec d'oie. Herbe aux oies (les oies la mangent avec 

 plaisir), Plante spasmodique (en raison de son genre d'efficacité ; le thé 

 d'Ansérine est un excellent remède contre les crampes d'estomac) ; pharm. 

 Potentilla, Argentina, Anserina. — Croît dans les lieux humides, dans le 

 voisinage des maisons, aux bords des fossés. 



939. Potentille fraisier. P. fragaria D. C. — Vulg. Fraisier stérile 

 (les fleurs et les feuilles de cette Potentille ressemblent beaucoup à celles 

 du Fraisier, mais elles sont plus petites). — Pentes buissonneuses. 



940. Potentille rampante. P. reptans L. — Vulg. Quintefeuille^ 

 Herbe à cinq feuilles. Pipeau, Main de Mars, Patte de pigeon ; pharm 

 (Juinquefolium, Pentaphyllum. — Le long des chemins, fossés, lieux hu- 

 mides. 



941. Potentille tormentille. P. tormentilla Sibt. — Vulg. Tormen- 

 tille, Tormentille droite, Tormentille tubéreuse, Blodrot. — Très com- 

 mune dans les bois. 



942. Pourpier cultivé. Portulaca oleracea L. — Vulg. Porcelane, 

 Pourcelane, Pourcelainc. — Champs, jardins, décombres. 



Prêle. — Le genre Prêle se nomme vulgairement Queue de cheval, 

 Queue de renard. .=■ Cawà (Douvaine, Ballaison) ; Cavà (environs d'An- 

 necy) ; Cawà de çhevô (Mieussy) ; Cawà de çhà (Chapelle d'Abondance) ; 

 Cawà de ra (La Forclaz) ; Cwà (Saint-Germain-sur-Talloires, Conflans) ; 

 Prélà (vallée de Chamonix) ; Lâprélà (Messerj.). 



943. Prêle des champs. Equisetum arvense L. — Vulg. Queue de 

 rat. — Càwà (Ballaison); Cwà (Grufl"y) ; Càpà (Thônes, Annecy, Trévi- 

 gnin) ; Caw'à rà (environs de Saint-Julien) ; Dcàwà (Villy-le-Bouveret) ; 

 Aprélà (Villy-le-Bouveret, Leschaux) : f Queue de renard (les Collets, sur 

 Thorens). — Très répandue dans les champs caillouteux et légèrement 

 humides. 



La Prèle des champs est délersive, résolutive et caustique. Il est peu de 

 plantes qui aient été autant employées que cette Prêle par le célèbre curé 



