io8 PREL-PPIM 



Kneipp. 11 en recommande la tisane (une tasse par jour) contre la gra- 

 velle, la pierre et en général contre toutes les affections des voies urinaires, 

 et (une ou deux tasses par jour) contre les hémorragies et le flux de 

 sang. A l'extérieur, il la conseille en lotions, maillots, compresses, cata- 

 plasmes, bains de vapeur contre les plaies anciennes, toutes les espèces 

 d'ulcères, même les cancéreux et jusqu'à la carrie des os. Enfin il en recom- 

 mande les bains de vapeur contre tous les embarras des voies urinaires. A 

 défaut de la Prèle des champs, on peut employer toutes les autres Prêles, 

 surtout la suivante. 



944. Prêle d'hiver. E. hyemale L. — Vulg. Prêle des tourneurs 

 (elle est employée à polir les bois et même les métaux). Herbe a écurer. 

 Petite Chevaline. — Préla (vallée de la Menoge) ; Apréla (Villy-le-Bouveret, 

 canton de Saint-Julien) ; Erba à stârd [herbe à écurer] (Crcst-Voland) ; 

 Starëtà (Albertville); Stdrétên (Beaufori). — Celle Prêle est assez com- 

 mune dans les taillis et graviers siliceux humides. Les ménagères de la 

 campagne s'en servent pour faire briller leurs ustensiles de cuisine. N'y a 

 ran de »ûd, disent-elles, /;ë/ro/a' Ion sëlïô [il n'y a rien de mieux que cette 

 plante pour nettoyer les seilles]. 



945. Prêle d'ivoire. E. telmateya Ehrh. — Vulg. Grande Prêle, 

 Prêle des fleuves. Queue de cheval, Chevaline. — C'est la plus belle de nos 

 Prêles. Elle pousse dans les terrains marécageux et le long des cours d'eau. 



946. Prêle des marais. E. palustre L. — Vulg. Queue de cheval. 

 — Cavà (Thônes) ; Prélà (répandu) ; Pan d'ànô [pain d'âne] (Aime). — 

 Dans les marais et autres lieux humides. 



947. Prénanthe pourprée. Prenanthes purpurea L. — Syn. Laitue 

 pourprée, Laitue purpurine. — Plante assez commune dans les bois de 

 nos basses montagnes. Elle est trop remarquable pour n'avoir pas de noms 

 populaires. Quels sont-ils ? 



948. Primevère auricule. Primula auricula L. — Vulg. Auricule, 

 Auricule des Alpes, Oreille d'ours. — Or'èlië d'or (Crest-Voland) ; Olivà 

 (La Clusaz). — Pharm. Auricula ursi. — Fentes des rochers des monta- 

 gnes calcaires. 



949. Primevère élevée. P. elatior Jacq. — Vulg. Primevère des jar- 

 dins, Primerole, Printanière, Coucou, Coqueluchon, Brayctle. Cette Pri- 

 mevère et la Primevère officinale se ressemblent beaucoup, au premier 

 aspect. Aussi le public leur donne-t-il les mêmes noms. Voir ces noms au 

 n' 952. Ces deux espèces se distinguent cependant facilement. Dans la Pri- 

 mevère élevée le limbe de la corolle est plan et les fleurs sont inodores ; 

 dans la Primevère officinale le limbe de la corolle est concave et les fleurs 

 sont odorantes. Laquelle de ces deux Primevères a-t-elle donné naissance 

 aux Primevères de nos jardins? Probablement toutes les deux. (V. Vilmo- 

 rin-Andfiiei;x : Les Fleurs de pleine terre.) — Bois humides. 



950. Primevère farineuse. P. farinosa L. — Vulg. Œil de chat. — 

 Ju de rata [œil de souris] (vallée de Chamonix). — Prairies humides et tour- 

 beuses des montagnes. 



951. Primevère à grandes fleurs. P. grandiflora Lam. — Syn. Pri- 

 mevère commune; vulg. Coucou, Fleur de coucou, Primerole, Olive. ~ 

 Prinm'vérà (Thônes) ; Prinmèvêrë (Monimin); Olivà (très répandu) ; Ou- 

 tivà (vallée de la Menoge, La Giettaz, Trévignin); Oulive (Samoëns, An- 

 dilly, Chaumont, Savigny) ; Ploltà (Thônes) ; Pioultà (Balme-de-Sillingy) ; 

 Piouiètà (Trévignin) ; Piultà (Aix-les-Bains, Gruffy) ; Piultà (Douvaine, 



