114 RENO-RENO 



dorifiquc et employée comme telle par les habitants de nos hautes vallées. 

 Il ne faut cependant pas oublier que la Carline est dangereuse, comme plu- 

 sieurs autres Renoncules. — Dans les éboulis des hautes montagnes, auprès 

 des neiges fondantes. 



988. Renoncule langue. R.linguaL. ~Vu\q. Grande Douve. — h^n^ 

 les étangs, les fossés. 



989. Renoncule des montagnes. R. montanus D. C. = f Bouton 

 d'or (pâtres des Alpes) ; Dëbc et B'cba (vallée de licauforl). — Pâturages des 

 hautes montagnes. 



990. Renoncule rampante. R. repens L. — Vulg. Bassinet, Bassin 

 d'or, Pied de coq, Pied-col et plus généralement Pied de poule. C'est de ce 

 dernier nom que viennent presque tous les noms patois de cette plante : 

 Piapol [Pi-à-pol] (Maurienne) ; Piapeu [Pi-à-peu] (St-Paul, bas Chablais, 

 vallée de Boëge, vallée moyenne d'Arve, environs d'Annecy, Albertville) ; 

 Piapê [Pi-à-pc] (canton d'Kvian et d'Abondance) ; Piapô [Pi-à-pô] (vallée de 

 Chamonix) : Piapaii (Trévignin) ; Piapo [Pi-à-pô] (Thônes, Annecy, 

 Lcschaux, Gruiïy) ; Piapor (répandu en Tarentaise où l'on donne ce nom, 

 d'après M. Perrier de la Bâthie, à toutes les Renoncules à fleurs jaunes, 

 mais plus spécialement à la R. rampante); Bëbë cl Bëbà (vallée de Beaufort 

 où ces noms se donnent généralement à toutes les Renoncules à fleurs 

 jaunes); Tiregolà (Les Clefs). — Dans les terrains cultivés, dans les vignes, 

 dans les prés, mais toujours dans le bon terrain. De là le dicton : Du tarin 

 à piapeu on n'en a jamè preu, c'est-à-dire : On n'a jamais trop du terrain 

 où croît le Picd-de-poule, c'est dans le même sens qu'à Saint-Paul on dit : 

 Tcrà à piapeu na pa qc veu. 



991. Renoncule scélérate. R. sceleratus L. — Vulg. Renoncule des 

 marais, Grenouillette d'eau, Grenouilletle des prés, Bassinet des prés, 

 Mort aux vaches. Plante vénéneuse. — Dans les marais et les fossés. 



992. Renoncule thora. R. thora L. — Syn. Renoncule vénéneuse. 



— t Oreille de chat (Bauges). C'est la plus vénéneuse de toutes les Renon- 

 cules. Les Gaulois, dit-on, en empoisonnaient le fer de leurs flèches. — Dans 

 les pelouses rocailleuses des hautes montagnes calcaires. 



993. Renouée bistorte. Polygonum bistorta L. — Vulg. Bistorte, 

 Serpentère ou Serpentaire, Couleuvrine (doit ces trois noms à la forme de 

 sa racine qui est contournée deux ou trois fois sur elle-même), Feuillette; 

 pharm. Bistorta. = Lanpa (La Giettaz) ; Çhanbe rojhe [Jambes rouges, 

 ses épis sont de couleur pourpre] (Luilin, Bellevaux). Le rhizome de la 

 Bistorte est un excellent astringent. — Dans les prés humides des montagnes. 



994. Renouée des buissons. P. dumctorum L. — Vulg. Grande 

 Vrillée, Grande Vrillée bâtarde. — Riolà bdtarda (répandu). — Dans les 

 haies et les buissons. 



995. Renouée liseron. P. convolvulus L. — Vulg. Fau.x Liseron, 

 Liseron noir. Vrillée bâtarde. - Riola bâtarda (comme la précédente). 



— Champs cultivés, vignes. 



996. Renouée des petits oiseaux. P. aviculare. — Vulg. Renouée, 

 Traînasse (ses nombreux rameaux sont étalés sur terre). Centinode ou 

 Herbe à cent nœuds (ses tiges présentent de nombreuses articulations ou 

 nœuds), Aviculaire (elle est très recherchée des petits oiseaux), Herbe de 

 pourceaux (tapisse les cours où l'on fait parquer les cochons) ; Achée, 

 Herniole, Trame, Sanguinaire (les anciens l'employaient dans le crache- 

 ment de sang), Herbe des saints Innocents; pharm. Polygonum, Centi- 



