120 ROSIER 



1027. Rosier des chiens. R. canina L. — Vulg. Rosier des haies 

 Rosier sauvage, Eglantier, Eglantier sauvage, Egtantine. — Aglanti 

 (canton de Saint-Julien); Epni (La Clusaz où ce nom est aussi celui de 

 l'Aubépine) ; Ep'ène ^dônë et Rawjé sôva^de (Beaufort) ; Reusi bâta (Annecy, 

 Grulïy, Albens); Ërwêjhë (Leschaux) ; Argliênchi (Gruffy) ; Avoliançhi 

 [du mot Avlian, Avolion qui signifie aiguillon] (Les Clefs) ; Awëlïanfi 

 (vallée de Boëge) ; Botonéïr (Montricher) ; Gratà-cu (arbrisseau et fruit) 

 (Fhônes, Annecy, Aime, Trévignin). Le nom français du fruit de ce Rosier 

 est assez gaulois; il se nomme Gratte-cul. = Gratà-cu (très répandu); 

 Boton (Montricher) ; Awéliançhe (vallée de Boëge) ; Arglançhe (Anne- 

 masse) ; Argliançhe (Gruffy, canton de Saint-Julien); Arglïanfé (Grand- 

 Bornand); Pêdê (Leschaux); Pre u bon Dieu (Mieussy); Bution (La Clusaz) ; 

 en pharmacie : Cynorrhodon et Cynobastes (buisson de chien). — On re- 

 marque fréquemment sur les jeunes rameaux de l'Eglantier une galle 

 (excroissance) spongieuse et chevelue, d'une couleur rougeâtre et de forme 

 variable ; c'est l'Eponge d'églantier, le Bédégar ou Bédégar, dû à la pi- 

 qûre d'un insecte parasite, le Cynips de la Rose, Cynips rosce. On l'a em- 

 ployé avec succès, dit-on, contre la dysenterie. — Ce Rosier est très commun 

 dans les haies, dans les terrains vagues, etc. Ses fleurs sont blanches ou 

 rosées. Il fournit la plupart des sujets sur lesquels on greffe les Rosiers cul- 

 tivés. 



1028. Rosier de Damas. R. damascena Mill. — Vulg. Rosier des 

 quatre-saisons. Rosier de tous les mois, Rosier toujours fleuri, Rose mus- 

 cade ou muscate, Rose muscatelle. Fleurs roses. — Cultivé dans les bos- 

 quets ; craint la rigueur des hivers. 



1029. Rosier à feuilles rougeâtres. R. rubrifolia Vill. - Fleurs rou- 

 ges. — Dans les forêts des montagnes. 



1030. Rosier de France. R. gallica L. — Vulg. Rosier de Provins^ 

 Rose pourpre, Rose rouge. Rose officinale. — Cultivé dans les jardins 

 pour l'usage médical. 



1031. Rosier jaune. R. lutea Don. — Vulg. Eglantier jaune. Il en 

 existe une variété d'un rouge oranger connue sous le nom de Rosier pon- 

 ceau et de Rosier capucine. — Cultivé dans les jardins. 



1032. Rosier de montagne. R. montana Chaix. — Fleurs blanches 

 ou rouges. — Dans les bois des montagnes. 



1033. Rosier pimprenelle. R. pimpinellifolia Ser. — Petit rosier 

 très rameux et très épineux, à fleurs blanches, roses ou jaunâtres. — Dans 

 les pelouses rocailleuses des montagnes. 



1034. Rosier pomifère. R. pomifera Herm. — Fleurs d'un rouge écla- 

 tant; fruits très gros, globuleux, hérissés.— Lieux découverts des montagnes. 



1035. Rosier rouillé. R. rubiginosa L. — Vulg. Eglantier rouge, 

 Eglantier odorant. Fleurs d'un rose vif. — Dans les bois. 



2° ROSIERS A FLEURS DOUBLES OU SEMI-DOUBLES. 



1036. Rosier cent-feuilles. R. centifolia L. — Vulg. Rose déchique- 

 tée, Rose guenille. Rose œillet. On l'appelle à cent feuilles à cause de ses 

 nombreux pétales. Fleurs roses. — Cultivé dans les jardins. 



1037. Rosier de la Chine. R. indica L. — Vulg. Rose-Thé (allu- 

 sion à l'odeur qu'elle répand). — Cultivé dans les jardins. 



1038. Rosier multiflore. R. multiflora Thumb. — Fleurs disposées en 

 bouquets. — Cultivé dans les jardins. 



