SABL-SALS 123 



est sans contredit la plus belle de nos Orchidces indigènes. — Croît dans les 

 bois et les prairies des montagnes. 



1057. Sabline à feuilles de Mélèze. Arenaria laricifolia Vill. — 

 Syn. Alsine striée. Cette petite plante croît dans les rocailles des hautes 

 montagnes granitiques ou schisteuses. Elle a été introduite dans les jardins 

 paysagers où elle sert à orner les rochers et les rocailles. 



1058. Safran cultivé. Crocus sativus L. — Vulg. Safran d'automne. 

 Safran médicinal, Safran officinal, Safran d'Orient^ Safran vrai. Safran. 

 — Ce Safran est fréquemment employé en Savoie à colorer le pain, les gâ- 

 teaux, les liqueurs, etc. Il nous vient par la voie du commerce. — Cultivé 

 dans les parterres pour la beauté de ses fleurs violettes. 



1059. Safran printanier. C. vernus Ail. — Vulg. Safran des fleuris- 

 tes. Safran des montagnes. =■ Oulivà et Molêtà (Chamoni.\) ; Oiilivà (Les 

 Houches) ; Raverëtà{L&G\elldiz) ; Favàtë (Beaufort) ; Flèdmâ (Mieussy). Croît 

 dans les pâturages des hautes montagnes, aussitôt après la fonte des neiges. 



1060. Sagittaire aquatique. Sagittaria aquatica Lobel. — Syn. Sa- 

 gittaire flèche d'eau ; vulg. Fléchière, Flèche d'eau. — Dans les étangs 

 et dans les fossés. 



1061. Sainfoin des Alpes. Hedysarum alpinum Lam. — Syn. Sain- 

 foin obscur. — Cette plante est trop belle pour qu'elle n'ait pas de noms 

 populaires dans nos montagnes. Quels sont-ils? Vu son habitat, on pourrait 

 l'appeler Sainfoin des chamois. Le genre Sainfoin ne compte que cette seule 

 espèce en Savoie. On la trouve dans les pâturages rocailleux des hautes 

 montagnes. Voir le numéro 374 de celte Flore. 



1062. Sainfoin à couronne. H. coronarium L. — Vulg. Sainfoin à 

 bouquets, Sainfoin d'Espagne. — Plante fourragère dans le midi de la 

 France, ce Sainfoin n'est cultivé en Savoie que dans quelques rares jardins; 

 il est très sensible au froid. 



1063. Salicaire commune. Lythrum salicaria L. — Syn. Lythrum 

 salicaire ; vulg. Salicaire; pharm. Salicaria, Fysimachia purpurea. ^= 

 Êrbà du ma de ventre (Nangy). On la donne en décoction contre la dysen- 

 terie. — Dans les lieux humides, bords des ruisseaux. 



1064. Salpiglossis à fleurs changeantes. Salpiglossis variabilis 

 Hort. — Syn. Salpiglossis changeant, Salpiglossis sinué, S. pourpre, 

 S. doré, S. rouge, etc. -- Le Salpiglossis est une plante superbe, très re- 

 marquable par la variété des coloris de ses fleurs. — Très répandu dans nos 

 jardins. 



1065. Salsifis à feuilles de poireau. Tragopogon porrifolius L. — 

 Vulg. Salsifis, Salsifis blanc. Barbon. — Drolc (Thônes, Leschaux) ; 

 Jhroié (Annecy, Annemasse); De de môr [doigt de mort] (Thônes, Trévi- 

 gnin, Montricher) ; Dt^Mfc môr (Aime). — Cultivé dans les jardins potagers. 



1066. Salsifis d'Orient. T. orientalis L. 



1067. Salsifis des près. T. pratensis L. 



Ces deux plantes se ressemblent beaucoup. Aussi le public n'en fait-il 

 qu'une seule espèce, qu'il appelle Barbe de bouc, Ralaboul. Bombarde. 

 Toutefois ces trois noms et les suivants s'appliquent plus spécialement au 

 Salsifis des prés comme étant le plus répandu. = Barbaboc (Aime) ; Bar- 

 babà (Dingy-Parmelan, Trévignin) ; Barbabeu (Montricher) ; Bababô et Ba- 

 6aèez/èâ(Saint-Germain-sur-Talloires) ; Bababô (Montmin, Leschaux); Ba- 

 babô (Albens, Saint-Eustache) ; Bababô et Babô (ce dernier est le nom dont 

 se servent surtout les enfants) (Thônes) ; Barbddïan (Annecy) ; Barbetin 



