SAPIN 125 



N'as-tu pas tes salons aux divans toujours frais, 

 Tes mousses, tes fayards et tes chênes austères, 

 Tes vieux sapins barbus, tes gogants solitaires, 

 Lutteurs accoutumés à soutenir l'effort 

 Des neiges de l'hiver et des brises du nord ' ! 



F^eut-étre ce nom de gogant ii'est-il pas inconnu dans notre pays. Ne se- 

 rait-ce pas lui qui servirait à désigner, dans certaines parties de la Savoie, 

 le fainéant, l'homme indolent ? C'est un gogant (ou gogan), dit-on à Ta- 

 ninges, à Albertville et dans la vallée de Beaufort, c'est-à-dire un homme 

 qui ne sait pas bouger. Dans ces localités, gogant signifierait, ou aurait si- 

 gnifié autrefois, un sapin rabougri, un sapin qui ne sait pas pousser. On 

 comprend sans peine le passage du sens propre de gogant au sens figure. 

 Et ce nom de gogant, désignant un grand sapin isolé, ne viendrait-il pas 

 lui-même de gogà ? Gogà igogà et sëtà à LuUin) est un nom très répandu 

 dans la Haute-Savoie, notamment dans les vallées de la Dranse, de la Me- 

 noge et de l'Arve. Il a la même signification que le mot français Sabbat, et 

 désigne une assemblée nocturne de sorciers et, par extension, un grand ta- 

 page. La gogà, disent les antiques légendes, se tenait là-haut, bien haut sur 

 la montagne, dans quelque grotte sauvage ou sous quelque vieux sapin 

 solitaire. L'arbre sous lequel on l'aura entendue sera devenu un gogant, 

 nom qui se sera étendu à tous les sapins isolés dans la montagne. 



Il e.xiste, dans les montagnes, un genre de sapins fort curieux, des sapins 

 formant plusieurs arbres secondaires partant d'un même pied et ayant l'as- 

 pect de gigantesques candélabres. Ce sont de magnifiques arbres, d'un port 

 très pittoresque. Ont-ils reçu des noms communs? Les plus beaux sont 

 connus sous des noms propres. Tel est, aux Voirons, ï Arbre de Brenta;, 

 du tronc duquel s'élancent, à trois mètres environ du sol, huit souches vi- 

 goureuses. Les plus beaux sapins de ce genre se trouvent au Salève, sur le 

 territoire de Saint-Biaise. 



Le fruit du Sapin porte les noms de Cône de Sapin, Pomme de Pin, Pi- 

 gne. — Bavoche et Bavotà (Aime); Bavotà (Marlhod, Saint-Jean-de-Mau- 

 rienne) ; Batsoulà et Bôpatse (Moniagny en Tarentaise) ; Bov'étà (Conflans) ; 

 Bouvà et Bovaià (Moniricher) ; Bvô QiBvoià (La Clusaz) ; Canclon (La Ro- 

 che-sur-Foron, Reignier, Annemasse) ; Cuclië (Chavanod) ; Cuclion (An- 

 necy, Choisy, Menlhon-Saint-Bernard) ; Jingà (Sevrier) ; Lïobà et Povotë 

 (environs d'Evian) ; Pëglion (Grand-Bornand) ; Pëjho (Thorens); Pènîô 

 (Montricher) ; Pénlô (Annecy); Pénô (Rumilly) ; Pévô (Villaz) ; Pevô (Ugi- 

 nes) ; Pevà (Crest-Voland, Megève, Sallanches, Magland) ; Pëvàtâ (Samoëns) ; 

 P^i'O^è (Saint-Paul) ; Pvotà (vallée de Boëge, Lucinges, Morzine, Masson- 

 gy); Povote (Thônes) ; Povô (Demi-Quartier de Megève, iVlontmin); Pfotë 

 (Balme-de-Thuy) ; Plot (Aime) ; Pnô (Nàves) ; Pive (Queige) ; Polè (Balme- 

 de-Sillingy. Leschaux) ; Râpa (Brison-Saint-Innocent) ; Vache (terme en- 

 fantin) (Thônes, Montmin) ; Valioulà (Montmin).* 



Les bouts de branche de sapin munies de leurs aiguilles et servant de li- 

 tière se nomment : Dé (Sevrier) ; De (vallée de Boëge) ; De et Dêjon (La 

 Clusaz) ; Dadé (Aime) ; Adé (Demi-Quartier de Megève, Entrevernes, Con- 

 flans, Beaufort); Pno (Gruffy). Enfin, une sapinière : Sapé (Thànes) ; Pnossc 

 (Sain t-Ger mai n-sur-Tal loi res). 



Le bois de ce sapin brûle rapidement. On l'emploie dans les constructions 

 de tous genres. Si l'on fait des entailles à l'écorce de cet arbre, il en dé- 



ï . A la Gruyère, par E. Rambert. 



