126 SAPIN 



coule une résine qui se fige bientôt. Cette résine porte le nom de poix, de 

 pëjhe (très répandu), de pê (Samoëns) et de f péje en français local. Sou- 

 mise à la coction dans l'eau et sur un feu très doux, elle nous fournit la 

 poix grasse, poix de Bourgogne, poix blanche ou poix jaune. La poix 

 noire ou poix de cordonnier s'obtient en brûlant lentement des éclats de 

 Pin avec la paille qui a servi à filtrer la poix de Bourgogne. On emploie la 

 poix noire, en emplâtres, sur les furoncles, pour en diminuer la douleur et 

 en hâter la maturation. 



Les feuilles du Sapin élevé sont entièrement vertes ; celles du Sapin pec- 

 tine sont d'un vert foncé en dessus et d'un blanc argenté en dessous. 



1073. Sapin en peigne. A. pectinata D. G. — Syn. Sapin à feuilles 

 d'If, Sapin pectine, Sapin commun ; vulg. Sapin argenté, Sapin blanc. 

 Sapin de Normandie, d'Auvergne, de Strasbourg, etc. = Vârnië (Taren- 

 taise) ; Vàrmë ei War;!zë (Samoëns) ; Varniô (Yhànes., Leschaux, Grand- 

 Bornand, La Clusaz, Montricher, Moùtiers, Aime); Vêrmô (Annecy, Gruf- 

 fy) ; Wàrnië (Mieussy. Onion, Mégevette) ; Wdrniô (canton de St-Julien, 

 Morzine, vallées de Boëge et de Chamoni.K, Sallanches, Magland) ; Wârnë 

 (vallée d'Abondance); Wdrnïô (Douvaine, Ballaison); f Vargne Ql War- 

 gne : Darbé (comme le précédent) (Beaufort). Le Sapin argenté a été em- 

 ployé de tout temps pour les grandes charpentes et la construction des na- 

 vires. On l'emploie également aux travaux qui se font sous terre et dans 

 l'eau. Les fameuses digues de Hollande en sont faites. Son écorce est em- 

 ployée au tannage. 



11 découle de ce Sapin un suc résineux, blanchâtre, transparent, d'une 

 odeur forte et d'un goût un peu amer, connu sous le nom de Térébenthine 

 de Strasbourg et de Bëjhon (vallée de la Menoge). Ce suc résineux est uni 

 à une grande quantité d'huile volatile qu'on obtient par la distillation et 

 porte le nom d'Essence de térébenthine. Le bëjhon, administré à la dose de 

 25 grammes environ dans du bouillon ou du petit-lait, est purgatif; on 

 l'emploie, à cet effet, çà et là dans nos vallées, notamment dans celles de 

 Boëge et de Beaufort. On en fait plus souvent un usage externe, comme 

 onguent dans le pansement des blessures, des coupures, des plaies et des 

 rhumatismes. 



Ce Sapin et l'espèce précédente forment, sur le flanc de nos montagnes, 

 de splendides forêts qui embellissent singulièrement les incomparables pay- 

 sages alpestres. 



De tous temps, les Muses ont aimé à chanter le Sapin. S'adressant à ce 

 bel arbre, le poèie P. Dupont lui dit : 



Mon beau sapin, roi des forêts, 



Que j'aime ta verdure ! 

 Quand par l'hiver bois et guérets 

 Sont dépouillés de leurs attraits, 

 Mon beau sapin, roi des forêts, 



Tu gardes ta parure. 



Qui ne connaît la prière que la vue du Sapin inspira au même poète : 



Dieu d'harmonie et de bonté 

 Par qui le sapin fut planté, 

 Par qui la bruyère est bénie, 



J'adore ton génie 



Dans sa simplicité. 



L'homme n'est pas le seul à aimer le Sapin. Un nombre considérable 



