i36 SILE-SOLI 



— Le plus beau de tous les Silènes. — Cultivé en corbeilles ou en massifs. 



1145. Silène enflé. S. inflata D.C. — Vulg. Behen,Behen blanc, Cii- 

 cubale behen, Cornillet, Carnillet, Corillet. = Elêlux [Etoile], allusion à 

 la forme et à la disposition de ses pétales (Samoëns) ; Pètar (de l'usage 

 qu'en font les enfants : son calice ballonné, en forme de vessie, éclate avec 

 bruit par la pression) (Thônes, Menthon-St-Bernard. canton de St-Julien, 

 Marcellaz, St-Paul, vallée d'Abondance) ; Pélar et Gor^eTion (Beaufort) ; 

 Grè^ëlïon (Montricher, Aime) ; Tïoqë (Sevrier) ; l^ogë et Tacnë (Menthon- 

 St-Bernard) ; Floqé (Annemasse) ; Érbà de sarpen et Ërbà de frénô (Les 

 Clefs). — Bords des chemins, prés, pâturages. 



1146. Silybe de Marie. Silybum Marianum Gœrtn. — Vulg. Char- 

 don Marie, Chardon argenté. Epine blanche, Carthame taché. Lait de 

 Notre-Dame : Pharm. Carduus lacteus [Chardon laiteu.x], allusion aux 

 taches blanches que l'on voit sur ses feuilles. — Cultivé dans les jardins 

 pharmaceutiques et paysagers. 



1147. Sisymbre alliaire. Sisymbrium alliaria Scop. — Vulg. Alliaire, 

 Alliaire officinale, Herbe à l'ail. Herbe aux aulx, Vélar alliaire (elle pos- 

 sède une odeur et une saveur alliacées qui lui ont valu ces noms), Julienne. 

 Cette plante est détersive et antiputride. On en emploie le suc que l'on appli- 

 que sur les ulcères avec de la charpie. — Dans les lieux couverts, le long 

 des haies. 



1148. Sisymbre officinale. S. officinale Scop. — Syn. Erysime offi- 

 cinal ; vulg. Herbe anx chantres, Vélar, Moutarde des haies. Verveine 

 mâle, Tortelle. Les feuilles du Vélar sont stimulantes et expectorantes. On 

 les emploie en infusion contre l'enrouement et l'aphonie résultant d'un 

 exercice forcé des organes respiratoires. De là, son nom d'Herbe aux chan- 

 tres. — Le long des haies, des murs, partout. 



1149. Sisymbre Sagesse. S. Sophia L. — Syn. Sisymbre thalictron; 

 vulg. Moutarde de chien, Sagesse, Sagesse des chirurgiens (il doit ces deux 

 derniers noms à l'usage que l'on faisait autrefois de ses feuilles pour le 

 pansement des plaies). — Dans les terrains vagues, les décombres, au bord 

 des chemins. 



1150. Soldanelle des Alpes. Soldanella alpina L. — Vulg. Clo- 

 chette des Alpes (guides et bergers des Alpes). C'est une charmante fleur 

 bleue ou violacée, à corolle finement dentelée. Elle croît dans les hautes 

 montagnes et fleurit aussitôt après la fonte des neiges. On pourrait, pour 

 cette raison, l'appeler Perce neige bleue. 



1151. Solidage du Canada. Solidago Canadensis L. — Syn. Verge 

 d'or du Canada ; vulg. Gerbe d'or du Canada. — Cultivé dans les jardins 

 paysagers. 



1152. Solidage verge d'or. Solidago virga aurea L. — Syn. Verge 

 d'or commune ; vulg. Verge d'or. Grande Verge dorée (elle doit ces noms 

 à sa tige élancée et à la couleur de ses fleurs), Herbe des Juifs (n'est-elle 

 pas d'or.''). — Cette plante fait partie des vulnéraires suisses ; sa décoction 

 sert à laver les ulcères. C'est sur cette plante que vit l'un de nos plus jolis 

 papillons, le Polyommate de la Verge d'or, Polyommatos virgaureae, dont 

 la couleur est d'un beau rouge-aurore. Cette richesse de coloris lui a valu, 

 hélas ! d'être mis au rang des fleurs animales. C'est ainsi que les mar- 

 chandes modistes appellent les Lépidoptères, les Coléoptères et surtout les 

 Oiseaux qu'elles font entrer sottement dans les coifl'ures de luxe et les gar- 

 nitures de robes. 



