TREF-TLLI 145 



du froment. Aussi, dans nos assolements coutumiers. c'est ordinairement 

 le froment qui succède au trèfle. 



1204. Trèfle rampant. T. repens L. — Vulg. Trèfle blanc. Petit 

 Trèfle de Hollande, Triolet. Trainette (allusion à la forme de ses liges 

 couchées et radicantes à la base). — Très commun dans les prairies. 



1205. Trigonelle fenu grec. Trigonella foenum grœcum L. — Vulg. 

 Trigonelle, Fenii-grec, Saine-graine, Sénegré. — Les graines du Fenu- 

 grec sont éminemment adoucissantes et émoUienies. On les emploie en 

 cataplasmes sur les tumeurs et les abcès. — Cultivé dans les jardins phar- 

 maceutiques. 



1206. Troène ou Troëne commun. Ligustrum vulgare L. - Vulg. 

 Troène ou mieux Troène. Fre^illon, Pinne blanche, Truffetier (peut-être 

 parce que les Morilles se plaisent au pied de cet arbrisseau) ; Rameau 

 virginal (allusion à la blancheur éclatante de ses fleurs). = Fresëlïon (Bal- 

 laison) ; Fresilion et P^'f/ë (Douvaine, Ballaison) ; Freselion (vallée moyenne 

 et inférieure de l'Arve, Messery) ; Pëtolin (arbrisseau et fruit) (vallée de 

 la Menoge) ; Pètolin (Samoëns) ; Pote (Albertville) ; Potê (Annecy, Saint- 

 Germain sur Talloires, Trévignin) ; Potë (arbrisseau et fruit) (Thônes) ; 

 Ptc (Leschaux). — Le bois du Troène peut fournir de bons échalas. Ses 

 baies, qui sont d"un beau noir, donnent l'encre des chapeliers et nourrissent 

 les perdrix, les grives et les merles. — Dans les bois et les haies. 



1207. Trolle d'Europe. Trollius Européens L. — Vulg. Renoncule 

 des montagnes, Boule d'or. = Boton d'or (Trévignin) ; Bouton d'or (La 

 Chapelle- Rambaud, Ballajoux) ; Bourlon (Les Collets sur-Thorens) ; Botolïe 

 (.\lieussy, Bellevaux, LuUin. Vailly) ; Botolïe dé ç/iin [bouteille de chien] 

 (Chapelle-d'Abondance) ; Bonnà (Taninges) ; Chaudron (Saint-Gingolph) ; 

 Chaudron et Gonfle (Novel): Matolâ de beùrô (Sallanches) ; Tétà de 

 beùrô (Thônes, Megève); B'ébà et B'èbè (comme les Renoncules à fleurs 

 jaunes) (Beaufort) ; Cocon (Saint-Germain sur Talloires, Grulî'v) ; Càcô 

 (.Montmin). — Le Trolle d'Europe est une de nos plus jolies fleurs alpes- 

 tres. Ses fleurs, qui sont d'un beau jaune et toujours à moitié fermées, lui 

 ont valu le gracieux nom de Boule d'or. C'est la fleur que les enfants de 

 chœur, dans nos hautes vallées, cueillent de préférence à toutes les autres, 

 pour remplir leurs corbeilles, le jour de la Fête-Dieu. — Croît dans les 

 prairies des montagnes. 



1208. Troscart des marais. Triglochin palustre L. — Vulg. Jon- 

 cage. — Dans les lieux marécageux. 



Truffe. — \ . Champignons. 



1209. Tubéreuse des jardins. Polyantlies tuberosa L. — Syn. Tu- 

 béreuse blanche ; Vulg. Jacinthe des Indes. — La Tubéreuse n'est pas, 

 à proprement parler, une plante rustique pour le climat de la Savoie, car 

 son oignon gèlerait certainement en hiver, si on le laissait en terre. Toute- 

 fois, cette fleur est d'une culture tellement facile qu'on peut la mettre au 

 nombre des plantes cultivées chez nous en pleine terre. Cette fleur embau- 

 mée est très recherchée des parfumeurs. 



1210. Tulipe de Gesner. Tulipa Gesneriana L. — Vulg. 'Tulipe des 

 jardins, Tulipe des fleuristes. = Tèlèpâ (Saint-Jean-de-Maurienne) ; 

 Tulipa (nom répandu dans nos deux départements et s'appliquant à toutes 

 les Tulipesi. — Belle plante cultivée dans tous les parterres. 



1211. Tulipe odorante. T. suaveolens Uoth. — Vulg. Tulipe duc 

 de Thol. — Cultivée dans les jardins, surtout pour sa précocité. 



