URED-VERA 147 



1217. Urédo rouille. U. rubigo Pers. — Vulg. Rouille. = Rolïe. 

 Cette parasite possède les mêmes caractères que l'espèce précédente, sauf 

 qu'elle forme des taches d'un jaune de rouille. — Vient sur un grand nom- 

 bre de plantes. 



1218. Usnée entrelacée. Usne aplicata D. C. — Syn. Lichen entre- 

 lacé ; vulg. Barbe de sapin (allusion à la forme et à l'habitat de ce Lichen qui 

 pend en longs filaments rameu.x, entrelacés et blanchâtres, sur les branches 

 des vieux arbres, surtout des vieux sapins). On recommande la décoction 

 de ce Lichen contre la coqueluche épidémique des enfants. — Se trouve 

 surtout dans les forêts des montagnes. 



1219. Utriculaire commune. Utricularia vulgaris L. — Vulg. Ulri- 

 eulaire. — Dans les eaux stagnantes. 



1220. Valériane celtique. Valeriana celtica L. — Syn. Valériane 

 Nard-celtique ; vulg. Nard-celtique^ Nard de montagne. — Contraire- 

 ment aux autres Valérianes, celle-ci se fait remarquer par l'odeur suave de sa 

 racine. De là le nom de Nard-celtique que lui ont donné les anciens. — Sur 

 les rochers des hautes montagnes de la Maurienne. 



1221. Valériane officinale. V. officinalis L. — Vulg. Valériane sau- 

 page, Valériane, Herbe de Saint-Georges, Herbe à la meurtrie (ses raci- 

 nes et ses feuilles, pilées, guérissent les ulcères les plus invétérés) ; Herbe 

 aux chats (cette plante plaît tellement aux chats qu'ils se roulent et font 

 mille gambades sur elle, comme si son odeur les enivrait). — Valèrïannà 

 et V Valérienne (Thônes, Annecy) ; Valérïdnà (Albens) ; Erbà de s^e [herbe 

 aux chats] (Beaufort). — La racine de Valériane s'emploie surtout contre 

 les maladies nerveuses, telle que l'épilepsie^ les spasmes de l'estomac et les 

 convulsions des enfants. — Dans les bois humides et les ravins. 



1222. Valériane Phu. V. Pliu L. — Vulg. Grande Valérienne, Valé- 

 riane des jardins, F\iux Nard, Nard de Crète, Encens de terre. Herbe aux 

 chats, comme la précédente. — Cultivée dans les jardins. 



1223. Valérianelle potagère. Valerianella olitoria Poil. — Vulg. 

 Mâche, Doucette, Blanchette, Boursette, Coquille, Poule grasse. Salade 

 verte, Salade de chanoine. Herbe de chanoine, Herbe de Sainte-Claire. 

 =z Ranpon (Albertville, Montrichcr, Trévignin, vallée de la Alenoge et de 

 l'Arve) ; Ranpon et Ranponé (Annecy, Rumilly) ; Ranponë et Ranpné 

 (Beaufort, Leschaux) : Ronpëné (Montmin) ; Maçhe (Leschaux). — Cette 

 humble plante fournit une salade excellente et très précoce. — Dans les jar- 

 dins et les champs cultivés. 



1224. Vératre blanc. Veratrum album L. — Vulg. \'araire blanc, 



