i58 VIOR-ZINN 



qu'une variété de la Violette tricolore. Par la culture on en a obtenu un 

 nombre considérable de variétés, connues en général sous les noms de 

 Pensées de Jardins, Pensées anglaises, Pensées vivaces. 



1332. Viorne Lantane. Viburnum Lantana L. — Syn. Viorne 

 cotonneuse. Vul. Viorne Mancienne, Mantianne, Bourdeau, Bourdaine 

 blanche. -— Viornà (Trévignin) ; Màlïà de tiëvrà (vallées de la Menoge et 

 de TArve, Bons, Brenthonne) ; Malle de chèvre (Taninges) ; Mdlïe de 

 ch'cvrà (Samoëns) ; Mdrie-sêvre (Mieussy) ; Mdlie sèrvà (Saint-Paul ; 

 Mâlic cherra et Màrë de //ëz'rà (Ballaison) ; Màrë dé tVévra [M.QSSQxy); 

 Marë-cAeVrë (Balme-de-Sillingy) ; j\/c7rë-sa//2c (Thônes, Les Clefs); Tourtan 

 (Quintal); Tortolà (GrufTy) ; Ésiàn^a (Dingy-Parmelan, Alex); Bioston 

 Sa'mi-Ferréol) ; Bioç ho n (iMontmin, Les Clefs); Bïo de Mdrë-sajhé (Les- 

 chaux) ; Vidlle {ChSimhévy) ; Ranpannà {c&nion de Saint-Julien). Les bran- 

 ches de cet arbuste sont très souples et servent à faire des liens. — Bois et 

 broussailles des basses montagnes. 



1333. Viorne Obier. V. Opulus L. — Vulg. Obier. — Dans les bois 

 et les haies. On en cultive une variété à fleurs stériles et réunies en une 

 grosse boule blanche. Elle porte les noms de Boule de neige, de Rose de 

 Gueldre et de Pain blanc. 



1334. Viorne Tin. V. Tinus L. — Vulg. Laurier lin. — Cultivée 

 dans les bosquets. 



1335. Vipérine commune. Echium vulgare L. — Vulg. Vipérine, 

 Herbe aux vipères (allusion non à une propriété contre la piqûre de la 

 vipère, mais aux taches que porte sa tige et qui font songer à la vipère, ou 

 encore à la forme de ses petites graines qui ont la forme d'une tête de 

 vipère). Langue d'oie. = Borasle sôva^de (BesLuforl). Celte plante contient 

 beaucoup de nitre et peut être employée comme succédanée de la Bourrache. 



— Dans les terrains vagues et le long des chemins. 



1236. Volant-d'eau à fleurs en épi. Myriopliyllum spicatum L, 



— Vul. Mille feuille aquatique. — Favà (rive française du lac Léman). 

 Voir au mot Cornifle. — Dans les lacs et les eaux stagnantes. 



1337. Volant-d'eau verticillé. M. verticillatum L. — Vulg. Mille- 

 feuille aquatique. — Dans les eaux stagnantes. 



1338. Vulpin des prés. Alopecurus pratensis L. - Vug. Chiendent 

 queue de renard, queue de rat (allusion à la forme de ses épis). =: Sansend 

 [sans semer] (pousse dans tous les prés sans qu'on l'y sème) (Contamine- 

 sur-Arve). — C'est une excellente plante fourragère, très commune dans les 

 prés et les pâturages depuis la plaine jusque dans les Alpes. 



1339. Zinnia multiflore. Zinnia multiflora L. — Vulg. Zinnia 

 rouge, Bri'yine. — Cultivé dans les parterres mais beaucoup moins que le 

 Zinnia élégant. 



