— 9 — 



1160. Souci des jardins. = Boqë sôrci (Morzine, Abondance). 



1169. Spirée ulmaire, Reine des prés. = Bdrbà de San Jhan 

 (Morzine). 



1175. Stipe pennée. — Marràbon (Tignes). 



1181. Sureau noir. — San>i (Abondance) ; Savu (Doussard) ; Chaô, de 

 Chaô [sueur] (Morzine). 



1182 bis. Symphoricarpe à grappes, Symphoricarpus racemosa 

 Michx. — Vuig. Symphorine, Chcvre-feuille symphoricarpe. Fruit d'un 

 beau blanc, de la grosseur d'une petite cerise, persistant jusqu'à l'hiver, 

 d'une saveur douceâtre et agréable au goût. Arbrisseau originaire de l'Amé- 

 rique du Nord, fréquemment cultivé dans les bosquets. 



1189. Tanaisie commune. = Barbôtinnà (Sainte Foy) ; liorbotenà 

 (Morzine). 



1190. Thesium des Alpes. — Erbà defcloîin [fiel] (Sainte-Foy). 



1195. Thim serpollet. = Prin /;ik't? (Tignes) ; PioVé (Morzine); Pe/io/e 

 (Abondance). 



1196. Tilleul. ^ Te/Zô (Morzine) . 



1206. Troëne commun. = Pêtolin (Les Houches). 



1207. TroUe d'Europe. — La tleur : Botoli'é de çhin (Abondance): 

 Tètà de beiirrô (Morzine). 



1214. Tussilage pétasite. — Folie de bérà (Sainte-Foy); Béra [bonnet 

 de femme]; Orenslë (Beaufort) ; Tapacu (Doussard) ; Deûpre (Mègevette) ; 

 Patë (Tarentaise): [Terra de piapiu, açheta-la se te pu, | Terra de taconné, 

 lâche la à qô ic\ Fleur du taconnë Pepê (Abondance). 



1224. Verâtre blanc. = Vàràrô (Sainte-Foy) ; Verrâjhe (Abondance). 



1237. Vesce des haies. = Peseta (Morzine). 



1308. Gouet. — Vache (Brenthonne). 



1325. "Vigne -vierge. =^ Mûsroîinner (Sainte-Foy). 



1329. "Violette odorante. — Oullvà (Morzine). 



1331. "Violette tricolore. =Oitrn'à {M.orz\ne), Pensé, Oitlivè de çhan 

 (répandu). 



1332. "Viorne lentane. = Lantanna (Morzine). 



1335. Vipérine. — Evêqe (Abondance) [à cause de sa couleur violette]. 



Nouveaux correspondants : 



M. le Chanoine PissarD;, curé-archipretre de Thonon-les- 

 Bains. 



M, l'Abbé E.MPRiN, curé de Villaroger, près Sainte-Foy 

 (Tarentaise). 



# 



H 



1 5394. — Annecv. Imprimerie J, Abpy. 



