i62 CONCLUSION 



ont bien voulu nous aider de leurs encouragements et de leurs 

 conseils. M. Max Bruchet nous fît Thonneur, après la mort 

 de Constantin, de nous proposer à la Société Florimontane 

 pour l'achèvement et la rédaction de la Flore populaire ; c'est 

 dans son cabinet de travail qu'ont été posés les principaux 

 jalons de cette Flore ; il y fut notamment décidé que le Folk- 

 Lore aurait sa place dans notre Dictionnaire. M. le chanoine 

 J.-F. Gonthier a bien souvent reçu notre visite dans sa déli- 

 cieuse solitude des Marquisats, où il relisait avec soin notre 

 manuscrit et y ajoutait de nombreux noms patois de Ballaison 

 et de Massongy. Il nous fallait un philologue pour revoir les 

 noms patois de la Flore et en surveiller l'impression. Ce tra- 

 vail de patience, qui pouvait mieux l'entreprendre que l'un des 

 auteurs du Dictionnaire Savoyard, M. J. Désormaux? Il s'est 

 chargé de cette corvée avec une obligeance parfaite, poussant 

 le dévouement jusqu'à corriger la plupart du temps les épreuves 

 de la Flore. Que tous ces dévoués collègues reçoivent ici l'ex- 

 pression de notre vive gratitude. Nous adressons également 

 nos remerciements sincères à notre imprimeur et à son habile 

 et très artiste prote M. J. Terrier qui a établi et dirigé la com- 

 position typographique de la Flore et a su également apporter 

 sa contribution à l'ouvrage par son intelligence de la graphie 

 et sa connaissance approfondie du patois savoyard. Enfin, nous 

 offrons nos chaleureux remerciements à la Société Florimon- 

 tane d'Annecy, qui a bien voulu accorder à notre humble 

 travail une place dans la Revue savoisienne et prendre sous ses 

 auspices notre œuvre naissante. 



Uvrier, près St-Lconard, Valais, ce g mars lOoS, 



P. Gave. 



NOUVEAUX CORRESPONDANTS. 



Anthoinoz E., D"", Thonon-lcs-Bains. — BaudJ., Habère- 

 Poche, cultivateur. — Cettour S., abbé, Abondance, curé de 

 Vinzier. — Crétallaz J., St-Didier, jardinier à Gaillard. — 

 Fleury C, St-Paul-sur-Evian, cultivateur. — Moriaud J., 

 Neydens, jardinier. 



