i64 INDEX BIBLIOGRAPHIQUE 



Saffray (D'") : Les Remèdes des Champs. 



Saussure (H.-B.) : Voyages dans les Alpes. 



Savoy H. : Essai de Flore romande. 



Thierry de Maugras (D'") : Diclionnaire des Plantes mé- 

 dicinales indigènes. 



TocHON P. : Monographie des Vignes, des Cépages et des Vins 

 des deux départements de la Savoie, Chambéry, 1887. 



Vaulx (D'" des) : Les Plantes de grande culture. 



ViALA P. et L. Ravaz : Les Vignes américaines. 



Vicat P.-R. (D'") : Histoire des Plantes vénéneuses delà Suisse. 



Ville (de) J.-B. : Histoire des Plantes de l'Europe. 



Vilmorin-Andrieux : Les Fleurs de pleine terre. 



WoLF F.-O. : Plantes médicinales indigènes ou cultivées en 

 Valais. 



Guides et catalogues divers. 



Tels sont les auteurs qui nous ont fourni, soit les noms 

 populaires français consignés dans notre travail, soit les ren- 

 seignements sur l'usage que l'on fait de nos plantes. Nous 

 devons ajouter qu'un certain nombre de noms populaires fran- 

 çais sont entièrement inédits. Ce sont ceux que nous avons 

 recueillis oralement en môme temps que les noms patois, 

 comme il a été dit dans la préface, ou que nous avons cru 

 devoir créer. Ces derniers — en très petit nombre — nous 

 les avons créés lorsque l'utilité s'en faisait sentir, par exemple 

 pour compléter la série d'un groupe de plantes, ou bien pour 

 répondre à la question que provoque le nom populaire d'une 

 plante; le Rumex des Alpes, par exemple, porte le nom de 

 Grand Rumex de montagne. En entendant ce nom, on se 

 demande tout naturellement quel est le Petit Rumex de mon- 

 tagne. Ce Rumex c'est le Rumex de montagne, plus connu 

 sous le nom de Rumex à feuilles de Gouet. 



Nous terminerons cette liste en donnant un souvenir bien 

 mérité à M. Bugand (de Beaufort). 



Il a consigné dans un manuscrit non seulement tous les 

 noms populaires des plantes de sa vallée, mais encore indiqué 

 l'usage que l'on y fait de ces plantes. C'est dans ce manuscrit 

 que A. Constantin a puisé les nombreux noms patois de Beau- 

 fort qu'il nous a laissés dans ses iîches. Si chacune de nos 

 vallées avait eu son Bugand, la Flore populaire de la Savoie 

 serait aujourd'hui à peu près complète. 



