— 23 — 



oben wandern. Nach einer Viertelstunde etwa ist der Umzug vollendet. 

 Sobald die Königin nach oben geht, folgen die Bienen rasch. Nun 

 spannt man einen kräftigen Strick fest um beide Körbe, dreht sie lun, 

 so dass der leere nach unten kommt und staucht die noch an den Waben 

 hängenden Bienen durch einen kräftigen Stoss ab. Dann trennt man 

 beide Körbe rasch voneinander und überzeugt sich, dass der ausgebaute 

 Korb bienenleer ist. Andernfalls wiederholt man das Abtrommeln. 

 Schliesslich schüttet man das Volk in der unter A beschriebenen Weise 

 in den Kasten. 



2. Die Pflege der Völker im Laufe des Jahres. 



Die weitere Pflege der Völker macht nicht viel Mühe, denn gar 

 manches, was sonst empfohlen wird, ist meiner Betriebsweise fremd. Im 

 allgemeinen überlasse ich die Völker sich selbst. Erfordert aber ihr Ge- 

 deihen einen Eingriff, so schrecke ich auch vor einschneidenden Mass- 

 nahmen nicht zurück. Doch wird selbst dann die Behandlung den 

 natürlichen Lebensvorgängen im Kasten angepasst. Eine sorgfältige 

 Beobachtung des Bienenlebens ist die Vorbedingung des imkerlichen 

 Erfolges. Die einfache und bequeme Bauart des Kastens erleichtert 

 sie ganz ausserordentlich. Die Hauptarbeit fällt in die Frühjahrszeit 

 und beginnt, wie auf allen Ständen, mit der Prühjahrsnachschau. 



A. Die F r ü h j a h r s n a c h s c h a u. 



Je nach der Witterung halten die auf irgendeine Weise in che 

 Kästen gesetzten Völker im neuen Jahre früher oder später ihren ersten 

 „Reinigungsausflug", wenn das Thermometer bei Sonnenschein 

 mindestens + 7 " C. anzeigt. Da die Völker in meiner Beute mit Kalt- 

 bau auch während des AVinters vielmehr als in anderen Kästen mit der 

 Aussenwelt in Berührung bleiben, fällt der Reinigungsausflug meistens 

 sehr zeitig, in den Februar, manchmal auch schon in den .Januar. Hat 

 er auch im Bienenleben, abgesehen von der Kotentleerung, gerade keine 

 grosse Bedeutung, so ist er doch für den Imker eine Mahnung, sich 

 nach längerer Pause wieder einmal um seine Bienen zu kümmern. 



In den. Mittagsstunden eines solchen oder des nächsten Flugtages 

 überzeugt man sich von den Verhältnissen im Stock: ob das Volk 

 genügend Futter hat, die Königin noch lebt, ob schon Eier und Larven 

 vorhanden sind, das Volk keine Zeichen einer Krankheit erkennen .lässt 

 u. dgl. Darüber gibt, wie in anderen Kästen, in der Regel schon eine 

 Besichtigung des Bodenbelagas Aufschluss. Daher zieht man. bevor 

 die Bienen stark fliegen und die Abfälle herausschleppen, das Astralit- 

 stück, das man im Herbste unter die Waben geschoben hat (S. 39), vor- 

 sichtig aus dem Kasten und betrachtet es genau. Entsprechend dem 

 Umfange der Wintertraube liegen darauf Streifen des während des 



