35 
reliant le Grand Caucase au Petit Caucase, aboutit directe- 
ment à la rive gauche du Kour. Ces montagnes que l’on appe- 
lait autrefois „chaine de Meskhi“, portent actuellement le 
nom de „montagnes de Souram“ du nom de leur passage le 
plus fréquenté. En se rattachant, au Sud, à la chaîne de dé- 
marcation Akhaltsikho-Imerethienne, qui forme en mème temps 
la ligne de partage des eaux, —au Nord, —aux pentes escarpées 
des montagnes trialéthiques, elles constituent le point de dé- 
part ou la base orographique très-compliquée mais indispen- 
sable à quiconque veut s'orienter dans les environs de Borjom. 
C’est ici, dans la vallée resserrée du Kour, à 4 lieues de l’en- 
droit où il quitte cette gorge étroite pour déboucher dans la 
plaine élargie de Souram, qu'est situé Borjom. 
Tout auprès de la rive droite du fleuve les montagnes 
s'élèvent en chaînes, tres-boisées jusqu'au plateau élevé de 
l'Arménie, offrant des cols situés à une hauteur d’au-delà de 
7000 p. et des lacs alpins ayant à leur tour un niveau élevé 
au-delà de 6000 p. au-dessus de la mer. En avançant dans 
cette direction on traverse de superbes forêts de haute futaie 
et l’on franchit le sommet des montagnes marginales par le 
col de Zkhra-Zkharo; puis on longe la vallée du Ksia et 
et l’on arrive bientôt au lac de Tabitskhouri, où le regard 
est frappé d’admiration à la vue de l’enorme mont Aboul, 
situé au Sud et dont le sommet a une hauteur de 10,800 p. 
Un peu plus à l'Est s’etend la surface d’un autre lac d’eau 
douce, le Toporavan, situé aussi sur le plateau de PArménie 
à une hauteur de 6000 p. Non loin de Borjom deux vallées 
profondes et étroites sont en quelque sorte labourées par de 
petits torrents peu éloignés l’un de l’autre et dont les sources 
se trouvent plus haut à la lisière de la haute Arménie dans 
la région de la zone subalpine; dans la partie inférieure de 
leur cours ces torrents sont séparés par un plateau très-étroit 
formé de schistes tertiaires et recouvert d'une couche de 
E jui 
