t)er emfac^eit Suftpumpt 271 



mrit\(\ batöber scfc^raubfen ©cfjraubcnmuttcr. ©lefe Schraube f^at 

 unter D<ra ©cbtaubcnEopf «In l)ccüorragenöeö B«Pfc()cn , ba§ fic fic^ 

 ftibfl i]id)t umbrcl)en fann , votm man auf Der cutgcgensefe^ten ®eirc 

 «ug^r DetÄJuppc Die ©4)i:aub€nmuttec Daran fc^raubet. I^le Äfuppc 

 Y lo.^t Dk ©ctriebHange f , 6, Da |ic mit Ibrcm J^alö in ii)r cii;^ 

 S<fc()lo|[(jn mit D« Kurbel 6, 8 um^ctricbcn mx\> , auf Dicfec <^t\tt 

 m4)t wanfcn* 5Mc Äutbef 6 , 8 ttirD an Der ©etricbftange ; , 6 

 feurd) eine Dorüber gefcf)raubtc ad)tecficl)te (3d)ifauben;nutter er baffen. 

 $luf Der entgegenacfe^ten ^ütt 5 ge^t Der gopfcn Der ©etriebflange 

 fonifcb j'i, unD erbaut jicb in einem fonifc^en £ocbe ober Der Pfanne 

 Der ©aufc § , »e^e fenfrecbf auf Dem (Jifen E E frebt. ( ^ü?ari 

 befcbe Die Krümmung Diefcö Sifen in borijontaler ^(dcbe in Der VIII 

 §ig. > S^er fonifcbc gapfen 5/ an Den aucb Daef (Bctmb b b m= 

 sefiecftifl, ifl in Die Pfanne, roelcbe ibn trdgt, eingerieben, Dat^ olfo 

 Die ©etriebjlange auct) auf Diefer ©eite nicbt manfen fann. (ö 

 ifl Der üertifalc S)urcbfcbnitt Der b^ingenDen (BMt ^ ^ a\i^ % fenf# 

 tecbt , mit Dem €ccb oDer Der Pfanne , welcbe Den Sapfen ^ tr^gt ) 

 Da^ ©etrieb b b aber 1(1 an Den fonifcbcn Bapfen Der ©etricbjTangc 

 nicbt feH angemacbt , fonDern fann ficb bepnabe einen balben girs* 

 fei weit um felben berum bemeaen. €^ beflcbt numficb m^ jmoen 

 (Scbeibeu/ unD Dapifc()en fommenDen neun cprinDrifcben ©etrieb;» 

 fl^ben, TOelcbeinfiepcrnietbet/ oDer gar Perlotbet fiuD. SJiefe ©c^et^s 

 ben fi"b in Der ^itte mit einem runDen £ücb Durd)bobret , unD \ik^t 

 €6cber pajfen genau an Den fonifcben B^Pfcn Der ©etrieb)lange , alfo 

 l)a§ Daö (Setrieb um felben jwar beweglid)/ aber ntd)t wanfenD ifl: 

 tte ©cbeibe De^ ©etriebeö , rrercbe toon § Die entferntere i|t, bat auf 

 t>er au§etn (Seite ein üierecficbteö 3^^Pfd>en n ( Die ^ig. N ffeüet Dk# 

 feö (Sd)eibcbcn auf feiner au§ern ebenen (gelte mit Den Bdpfen n t>or: 

 ^ beDeuten Die punftierten fleinen Sitfel Die ©etriebfl^be hinter Die«? 



