^bcn fo .qtoß tvac öie Aalte in ^capcf, fo ba§ jTe na^ an- 

 gcilctffen Q^ccfuc^cn nuc um 2» ®raDc fcl)roiicl)er gcivcfcn , a(ö öie 

 c!civ6l)n(ic()c -Jßinterfiifte in ^'J^cteröburg. ©icfe Witterung tuac für 

 Die Cfin\vül)ncc bciro cmpf\uö(id)civ ivei( man fon)1 im ^ebumc fcl;on 

 njieDer Den ©cOatten ju fud;en pflegt. 



3n Dem welKicl^cn '^beil €uropcnö Oat Die ^omungö!iU(e 

 ten grüßten SinDvucf auf Die ^ortugiefen gemacht. 3'^ ti^nbon, 

 wo man bepnal)e Don feinem '^Gintec etwaö meiß / flunDen Die (^in# 

 wol)net voegen ^c6 tief gefallenen ©d)neeö fel)C Piet auö / weil man 

 gar nid)t Da^u einqevic()tet iii, Heb gegen Die ^Mu ju fd)ui?en. $Se^ 

 fonDcre ^ernninDerung / unD ^ntfe^en Periufad^te bei) Den Cinrool)* 

 «cm Dicfei: J^auptfiaDt Der fcl)t tiefe @cbnee/ wd(i)cx Den 26. ^ov*. 

 iiung fiel. S)aö Q3o(f, wclcbeö eine fotd)e Gegebenheit nocf) nk^ 

 tna( erlebt \:)atu, glaubte/ Da^^ Der jungfle ^a(j \virf(icb PorbanDen 

 fei). 9}?anner, SÖScibcr, Knaben, unD £)}?aDcf)en eilten mit v^cufen 

 unD jammern Der Äird^e }^u. (Jö foftete Die ^>rielier Piele 9}?ul)e/ 

 Dem ^olfc Diefe COieinung au^ Dem ^opfe ju bringen. 



^ö ijl atfo Die Äafte in Der ^Itu Deö ^ornungö Pon ^iffa^ 

 bon big ^iveteröburg , Pon einem €nDe ^urepcnö biß jum anDern, 

 gleid; au^erorDentlic^ geivefen. 



5Jlan fann leicht erad;ten; t^a^ \ik ^dttc in Q5aiern nicbt 

 mittetmäffig gcroefen Ol, Da fte felbjl warmer SanDer nid)t ge^ 

 fd)onet bat. ^ie größte 5^vUte fiel in 5)aiern auf Den 17. ^Öov^ 

 nung 5!)?ürgcnö. 3» 3)Jüncben ivar ^k 16. ©raDe. 



fDicfe unD Die folgenD« ^afte war unö De|lo empfinDnd)er/ 

 weil ^aß Sli3armcmaa^ Pon Dem 7. ^ovnung an niemal (fogar nid;t 



