«ise bt\) ©ibtcirtar / unö tjott Da* ^rennun^ öcr Snfcr ©teilen t)c« 



SS\ad) alkn ^aidMtnf Me in Neapel «'ngecjangcn finb/ fjat Da5 

 U^ti ^rt>beb<n füIcjcnDc ©c^ctiDen crqrifcn. ^ö nabm feinen ^uj 

 t)L^n ^Jörgen qe.gcn 5lbc!it) ^ fa§te mcn "^Ijtü öcö jonnijl:^en 97Jccrcö, 

 öaö ^aiijc fuDlicbe (Salabrien , bte (iporlfdjen Snfdii , Mc mifrenu^ct» 

 tiflc @pl^e i?on @icilicn unD Deni'cnincn '^bcil Öeö ^irrb«nifd;en 9JJec» 

 ccö , \t>cic^ci: Hc^ ttiit t)cm )oiinif*l cn ^I»?eerc obevbalb I^em Äar.al öo» 

 SD^iiTma \)mmQct, Der cbemal«^ mitci; Dein ilflatne Fretum ficulum 

 befannt war. 



(Jö ijT befannf, Öaf ju öm B<'itm öcj? ^^ufbafiora^ nnb feiner 

 ^ituler (janj Galabrien magna Grascia bieß, unö Der ^^auptfi^ 

 t>ec Äunflcn unD ^iffft fcbaftcn xcaw ^a ^Tiitterpunff t^cet ^cDbe# 

 Un^ wax Im füMuIjen ^alabricrr swifcOen Den bcpDen ^(uffcn Qlmat9 

 unD €ovöcc. 3n Drcfer @f«enö wat aud) Die '^f rvüuitung ütn fcbrecf? 

 (iitjlcn. föanjeQ3crsen?urDciuenilTcn/ oDcr teifenPet; p(5^!i.f<:$fb# 

 srunDc erofnctcn ficf}^ iinD üerfci fanaen aüeö, watJ ibrem Ü\ad;eii 

 nabe wax. SBaumc wurDen Don lbr<m -^JurjeHT böcierilfcn , ^tciiitt 

 tom ©runD auö umcicujotfcn; Die ^:^runner.a\'i|Ter haben fnb cnnue* 

 Der ßanj iH'rlübvcn/ oDer einen anDern £auf cjenommen, küD Dn^ 

 55etre De«? febr tiefen ^(uffc^ ^cfrece 1)1 aanj uuögetrocfnet. ^;c duN 

 fa!ilfcf)e 50Iarevie , mld)^ nllc Diefe furrf.ferlicl>en ^BirEungen bcrtjor^ 

 (5ebrvicl)t bar, mii§ einen febr ticUn (3ong unter Der (5=rDc , nr,^ eine 

 ^an;; unbe(iveifiid)e <yewa(t .gebi^bt haben. 5)lcfe5 bet\)eifen Die utv 

 gfbeuucu (ErDmalJcu unD Qanic ^crsc/ fo m Die S;ib\)t sil^obcn ivup^ 



5 a «bec 



