29 51 MelastomacejE. 52 Lytlirarieas. 



Eugenia densissima Mekk. Tachibana-adelai. f "}■■>< ^ f 7^ !/ '^.^ ^fli* 

 Eugenia euphlebia Hay. Saimyaku-ailelm. -in i ^ 'J T y^ !7 ^ti Sifdi 

 Eugenia formosana Hay. Yama-tsuge-moilold. -v-r-y ^'* K^ sSBHC^fcSP) M?til! r 7 y 

 Eufjenia Jamlos L. Fnto-momo. 7 I- * =e illjtJfe #JiiCIWP ffiitC^bSP) /aiSC'I'SIO 



«•til! +M H-'iim f-iKiai 'rii* wifntt 



Eugenia javanica Lamk. O-fiitomomo. :^=j-. 7 I- =e * Eembn v v y' 'i^Si ''Ki-'rff^fii) 



ffittt sft «jft gis Hi?'?;^ jfc-^cKfS) 



Eugenia kasliotensis Hay. Kwasho-tsugemoilold. ^ 37 -t >> S» er*-t K af ^tll! jAc'^fe 



Eugenia kusukusensis Hay. KiLsulnisu-adeku. >; 7. 9 T^T y' '^ MM KiW 



Eugenia malaccensis Link. Marei-futomomo. -r ^ ^ 7 b =e =e ^tf IT ft: 351&JE 



Eugenia sinen.sis Hemsl. Adeku. r t-"^ MJl :;*c(tlUJ i^ 5 •;' i'jsi: StSStUl vhijit ^frJ^^'illl 



Eugenia Somai Hay. Maruba-adeku. -7 ju^^T y-' ? Mtlls^lid 



Psidium Guyava L. BanjirO. >-• y y 7 ■> |?5ta S(f- tJLff SfKC&ii) => r-' + r^- 

 Ct'^-^^) A7 7-XCT 5 ^1?) «ill! git Sli ?Iftj •ia# 

 Rhodomyrtus toraentosa Wight. Tenniukwa. y- > =- v ^ v tJIs^lK 7Y-iyMJ^%) 



mm sfl: :^itiaj at?* 'ism. 'hMMii 



51 Melastomaceae ir i^ :^ ^ 



Astronia pulchra Vidal. Qnobotannoki. ^ * y #' ^ y / + :^^^lfi"tSC'l3i#) 



Barthea formosana Hay. Jliyama-nobotan. 5 + -^ / .-K' ? >- iif WMUl JSfe^KUJ ll^lU 



SSiJtUi «;*:ai il7Kigf 

 Blastus cochinchinensis Lom;. Miyama-liashikanboku. i -I» t^^ jx A y rK ^t» ffittli ®K 



» 7 -f iitt HMOj !v?;'cUJ .IUOTOj K-iri^ 

 Bredia scandens (Ito. et Mats.) Hay. Tsuriiliashi-lvanboku. v ii^?^i/-h y 40^ 



Bredia Oldhami Hook. f. Hina-nobot.an. t ^ / ;^: }< >- «tft ::'crtiUl Wif tt^PJ-itfc 



Medinilla formosana Hay. Nobotan-kazura. / ^: v f>-/ 7 Mi% t - 7 y Uj 



Medinilla Ka-wakamii Hay. Hosoba-nobotankazura. ^. y ^< / ^: !^ v :)j y 7 



Melastoma candidum Don. Kobotan. ^ M 9 > fflJtt^lf lllStS ^ifttiff WiWW^tSP) 



«til! m\t ±M MR fUlffl WMUj ifSOi S^i«ai •la# 

 Osbeckia chinensis L. Hime-nobotaii. h j< /» .+; i' > ^5tS «* fllliM 4B3 jg-tfi'illj 



Osbeckia scaberrima Hay. Ke-liiine-nob(.itan. 'r M A / ^: a y it Jft ^iijlUl ilflSLit 



Pachycentria formosana Hay. Akami-nobotan. T ij i / ^: '^ y Pki%. pilHiUl ^'WArUl 



jpiiajiffit) ji*^ MKCO) i.]7jiii 



Sarcopyramis delicata C. 1>. EoBrssoN. Takasago-inamori. i? A iJ- rf -f :^* 9 



Mtft e;^aj 2?«iii ifs-jnm 



52 Lythrarieae ■=? S 31 f4 



Zagentrcemia indica L. Sarusuberi. -y- ;V ?•. -< y 'Q' |t SJll! S^t 



Lagerstroemia subcostata Kiehne. Sbima-sarusuberi. i/ -^ -y- ly '- '^" U Akabura. T A 7' ? 



A^Ci^B) ^'D ^^Cf-^-^H) Mtft mit ±^ Slg ttS ffit SI«tUi ;^tRi$ ^^mffl i?-S 

 Xogerstravnia wngwicuiafa Kcehne. Inu-saru.suberi. ^ 3-s-;ux'<: y Mill! BSl 



lawsonia inermis L. Shikokwa. 'y ii ^j !; v gi*t£ ti^^ECS-Bi) ffiti^Cfi^) ?gill! ^^fc 



Pemphis acidula Foest. Jlizu-ganpi. S '/fi'y\L }®^J^fSl-C1S#) MM Pi# 



Pnnica Granaton L. Zakiuo. "f 9 'a SStS! StuJ ffitHC^Ii) ffifllS W^ W?i 



