— 165 — 



Spirale für Sommer und Winter bei diesem Insrumente 

 nicht mehr zu verstellen. Des Fernern wurde dann auch 

 der metallene Träger der letztern nicht mehr an der 

 Holzwand des Gehäuses , sondern unmittelbar an der 

 Metallplatte befestigt, welche den registrirenden Theilen zur 

 Stütze dient. Nachdem dieses Instrument allseitig geprüft 

 und seine Normalpunkte bestimmt worden waren, wurde 

 dasselbe am 1. Oc tober an die Stelle des alten auf der 

 Terrasse der Sternwarte aufgestellt. Das ältere Registrir- 

 Thermometer soll in Zukunft zu andern Untersuchungen, 

 wie z. B. der Bestimmung der Temperatur in unmittel- 

 barer Nähe des Erdbodens, der Ermittlung der Strah- 

 lung gegen die Sonne und des Nachts gegen den kalten 

 Weltraum etc. benutzt werden. 



Was nun die Leistungen der Registrir- 

 Apparate während des Jahres 1863 betriift, so zeigte 

 zunächst der ältere selbst registriren de Wind- und 

 Regenmesser neben den schon im letztjährigen Be- 

 richte erörterten Uebelständen wegen der Complication 

 seines Mechanismus so viele Störungen und Unregel- 

 mässigkeiten in seinem Gange, dass man von einer Be- 

 arbeitung seiner Aufzeichnungen ganz abstrahirte. 



Das ältere selbstr egistrirende Thermometer 

 und nach erfolgter Substitution auch das neue haben 

 ihre Functionen regelmässig und sicher ausgeführt. Nur 

 an einigen wenigen Tagen, wo die galvan. Batterie sich 

 etwas erschöpft hatte, traten Störungen in den Mark'irun- 

 gen ein. Der Assistent, Herr Dr. S im 1er, schnitt nach 

 Vorschrift die Streifen jeden Monat ab und zählte die 

 Punkte von den zur Controlle fast täglich mit Bleistift 

 angebrachten Marken aus nach, wobei von Mitternacht 

 zu Mitternacht die auf 0, 4, 8 u. 3. f. Uhr fallenden 

 Punkte mit längern Strichen und den betreffenden Zahlen 



