30 G 



siger om sligt". Hr. Sivert Griibbe taler da saalunde: ..Ja, berre! 

 Jeg ved kuri af én lærd mand at sige, der har skrevet om disse ma- 

 terier, det er den lærde svenske Olaus Magnus. Han mener, at der 

 gaar en kanal dybt under jorden her fra disse kanter og under Sverige 

 over til det botniske hav, hvor havet svulmer op og giver en gruelig 

 raængde vand fra sig uden synlig aarsag," etc. Sivert forklarer der- 

 paa, hvorledes malstrømmen opstaar ved indsugning af vand i denne 

 kanal, og sammenligner Moskenstrømmen med de bekjendte hvirvel- 

 strømme i Messiuastrædet, Scylla og Charybdis, som besynges af de 

 gamle digtere. 



Det billede, som her er leveret af Moskenstrømmen, svarer uden 

 tvil til tidens opfatning. I en Norges beskrivelse af Jens Lauritsen 

 Wolff fra 1651, hvilket skrift jeg for nogle aar siden kom over i en 

 husmaudsstue i Nordre Trondhjems amt, staar saaledes^): Udi blant 

 ellers andre Oer, som er under Trondhjems Stiet, er oe en, som kallis 

 Moskøen, paa huilken bo ingen Folck, men de, som boer paa Loffoden 

 sette der mange hundrede Faar paa Græszgang at føde. Ud fra samme 

 ligger det Næs, som kalles Moskødenæs. Imellem samme Næs oe 

 Moskøen er en forfæn-delig Strøm, huilken lignes ved en Haffsvelg : thi 

 naar der er flod og våndet voxer, da løber det stride ind imod Landet 

 immellem Oen og Nessed, oe naar Våndet faller eller fiærea', da løber 

 det saa stride ud igjen imod Haffved paa samme sted som den for- 

 færdeligste og meest susendes Fosz eller Vandfald imellem Klipperne 

 kand gjøre, oe det saaledes udi stille oe got Vær som udi Storm. 

 Udi stille Vær kand høres der brusen oe susen nogle ugsøes -) langt 

 derfra, oe er Strømmens Kugel oe Circler saa hule og store, at om 

 der kommer noget Skiff der udi, da maa det nedsiancke oe undergaa 

 i huort stort det kand være. Oe endog i mellem begge Land er et 

 svelgende T)yh, da huad der udi kommer blifver det ved Strømmen 

 neddraget til Bonden oe paa de skarpe Klipper, som paa Grrundene 

 ere, udi Stycker slaaes. Det man seet oe fornummet hafver, at naar 

 Skiff kommer der udi oe undergaa, da opflyder deraff igien smaa Stycker, 

 naar Våndet stilles, oe er denne Strøm aldrig stille uden den tid som 



^) Eftei'at dette var nedskrevet, fandt jeg, at denne fremstilling er en om- 

 trent ordret gjengivelse af Peder Clavissøn Friis's tekst. (Se Samlede skriiter af 

 Peder Clansson Friis, ndgivne af dr. Gustav Storm, ]). 373.) 



-) Denne af>standsbetegneLse har jeg ikke kunnet faa rede paa. Skrives 

 ogsaa: Vgesøes, Wgesøes. 



