- 51 — 



„Wie weit sich heutiges Tags der Schweitzer, Gry. 

 soner und Walliser gebiet wird in dieser Tafel mit Pünctlin 

 als mit Marchsteinen aussgeschieden und also die alten 

 Grenzen gedachter Landschafften mit ganzen Linien be- 

 zeichnet. Auss den Gebürgen werden der berühmten 

 Flüssen Ursprung angedeutet, so hernach ihren Lauff 

 gegen Mittag und Mitternacht nemmen." 



Nun kommt die grosse Avistafel. Ihre Lage und die 

 Randverzierung auf der Seite gegen die Karte stimmt 

 vollständig mit dem Basler Exemplar, auf den 3 übrigen 

 Seiten ist der Rand ganz anders, auch der Text ist in ab- 

 weichender Weise angebracht. Während im Basler Ori- 

 ginal eine Zeile die ganze Breite der Tafel einnimmt, so 

 ist er hier offenbar anders angeordnet und in 2 Kolonnen 

 gestellt worden, die durch einen verticalen Strich getrennt 

 sind. Ich kann mich hier der Mühe entschlagen, den 

 selben in extenso anzugeben, er beginnt wie beim Basler 

 Exemplar auf folgende Weise : „Conradus Wolffhart Ru- 

 beaquensis zu allen Liebhabern der Cosmographey vom 

 brauch der abtheilung und regel dieser Tafel, durch wel- 

 cher hilff du alle örter ohne arbeit finden magst." Der 

 Text stimmt wörtlich mit demjenigen des Basler Exemplars 

 überein, nur sind einige Wortformen etwas abgeschwächt, 

 ich möchte fast sagen für die damalige Zeit modernisirt. 

 Am Schlüsse fehlt ein einziger, im Basler Exemplar vor- 

 kommender Satz: 



„Ist es dan sach, dass wir selbs mangel spüren 

 wurdend, wollen wir auch, so uns Gott das leben gundt, 

 auffs nechst mol selbs mit grösserem Fleiss unterstan alles 

 zu ersetzen*)/ 



*) Was diese Avistafel anbetrifft, so möge hier nachfol- 

 gende Beobachtung Platz finden : Herr Prof. Wolf hat seiner 

 Zeit das Basler Exemplar photographiren lassen und da erscheint, 



