E. Warburg: 



[2(3 



niker oft früher als der Gelehrte auf den richtigen Weg geführt. 

 Drastisch sagt der Amerikaner Elihu Thomson x ) : die Theorie kann 

 warten, die Praxis aber nicht , wenigstens nicht in Nordamerika. 

 Wirklich wurde die der FAKADAy'schen Anschauungsweise ent- 

 sprechende, auf der Betrachtung der Kraftlinien fussende Methode der 

 Berechnung inducirter Ströme lange vor Heetz' Entscheidung in der 

 Elektrotechnik durchweg adoptirt. Ja, W. Siemens 2 ) wurde bereits im 

 Jahre 1857 durch seine Beschäftigung mit den unterirdischen, durch 

 Guttapercha isolirten Telegraphendrähten darauf geführt, die Faraday- 

 sche Theorie in ihren letzten Consequenzen zu adoptiren; er erklärt 

 es am Schluss seiner Abhandlung für sehr wahrscheinlich, dass der 

 Sitz der Elektricität von den Leitern in die sie umgebenden Nicht- 

 leiter zu verlegen und sie selbst als eine Polarisation der Moleküle 

 der letzteren zu definiren sei. Das durch grosse praktische Erfah- 

 rung geschärfte Auge des Technikers sah hier ungleich weiter, als 

 die grosse Mehrzahl der zeitgenössischen deutschen Gelehrten, welche 

 sich den FAKADAY'schen Ideen gegenüber durchweg ablehnend ver- 

 hielten. 



So konnte im Hinblick auf die wissenschaftlichen Arbeiten 

 eines Werner Siemens und die technischen Erfolge eines W. Thom- 

 son des ersteren Bruder William 3 ) nicht ohne theilweise Berechti- 

 gung sagen, dass wir die schnellen Fortschritte der Neuzeit zumeist 

 dem Gelehrten verdanken, welcher einen Theil seiner Kraft auf die 

 Lösung praktischer Probleme verwendet und dem Praktiker, welcher 

 Erholung findet in der Verfolgung rein wissenschaftlicher Ziele. 



Bei so enger Verbindung zwischen Physik und Technik 

 liegt die Frage nahe, ob nicht in Zukunft der Schwerpunkt des 



x ) Elihu Thomson, Sur les relations entre le magnetisme, lä force electro- 

 motrice et l'intensite du eourant induit. La lum. electr. 34, 286-, 1889, Com- 

 munication faite ä l'American Institute of Electrical Engineers : En effet, la 

 necessite d'arriver a des resultats est souvent plus imperieuse au point de vue 

 des applications, car la theorie peut attendre, tandis qu'il n'en est pas de meine 

 pour la pratique, au moins dans les Etats-Unis. 



2 ) W. Siemens, Ueber die elektrostatische Induction und die Verzöge- 

 rung des Stroms in Flaschendrähten. Pogg. Ann. 102, 06, 1857; auch Gesammelte 

 Abhandlungen und Vorträge. Berlin 1881. 



3 ) William Siemens, Adress Br. Assoc. Southampton 1882: . . . that we 

 owe most oi" the rapid progress of recent times to the man ol" science, who 

 partly devotes bis energies to the Solution of practical problems and to the 

 practitioner, who finds relaxation in the prosecution oi' purely scientific inquiries. 

 Kature Vol. 42, 4. Sept. 1890. 



